Оригинальный текст
Басудагы полосаны никтер урман димиләр,
Синең шомырттай кузләрең төн йокысы бирмиләр.
Я бозлы суга саласың, я утта яндырасың,
Я куккә алып очасың, я ташлап калдырасың.
Безнең инешнең ярына оя корган карлыгач,
Карлыгачта хәбәрем юк, янымда син булмагач.
Безнең инешнең ярына оя корган карлыгач
Карлыгачта хәбәрем юк, янымда син булмагач.
Я бозлы суга саласың, я утта яндырасың,
Я куккә алып очасың, я ташлап калдырасың.
Авыл артындагы тауның итәге тулы жиләк,
Төшемдә син Акбузатта, өстеңдә ап-ак кулмәк.
Безнең инешнең ярына оя корган карлыгач,
Карлыгачта хәбәрем юк, янымда син булмагач.
Безнең инешнең ярына оя корган карлыгач,
Карлыгачта хәбәрем юк, янымда син булмагач.
Русский перевод
Полосу в поле почему-то называют лесом,
Твои глаза, как черёмуха, не дают мне спать по ночам.
То ли в ледяную воду бросаешь, то ли в огне сжигаешь,
То ли в небо с собой уносишь, то ли бросаешь и оставляешь.
Ласточка, свившая гнездо на берегу нашей речки,
У ласточки нет вести обо мне, раз тебя нет рядом со мной.
Ласточка, свившая гнездо на берегу нашей речки,
У ласточки нет вести обо мне, раз тебя нет рядом со мной.
То ли в ледяную воду бросаешь, то ли в огне сжигаешь,
То ли в небо с собой уносишь, то ли бросаешь и оставляешь.
Подножие горы за деревней полно земляники,
Во сне ты на Акбузате, на тебе белоснежное платье.
Ласточка, свившая гнездо на берегу нашей речки,
У ласточки нет вести обо мне, раз тебя нет рядом со мной.
Ласточка, свившая гнездо на берегу нашей речки,
У ласточки нет вести обо мне, раз тебя нет рядом со мной.