Оригинальный текст
Ап-ак карлар ява, карлар ява -
Җирдә кышны сагынып көтә икән.
Сагынып көтәр кешең булса гына,
Бу гомерләр матур үтә икән.
Ап-ак карлар ява, карлар ява,
Ә күңлемә минем ява моңнар.
Кардай сафлык өчен җан бирермен.
Син булмасаң, мине кем соң аңлар.
Ап-ак карлар ява, карлар ява,
Уйландыра кышкы зәңгәр кичләр.
Бер йомырлам карга әйләнерме,
Син булмасаң - белмим, йөрәк нишләр.
Ап-ак карлар ява, карлар ява,
Ә күңлемә минем ява моңнар.
Кардай сафлык өчен җан бирермен.
Син булмасаң, мине кем соң аңлар.
Ап-ак карлар ява, карлар ява,
Карлар түгел бу я энҗе кайма
Яннарыңда сөйгән кеше булса,
Салкын кышта җылы-җылы тоела.
Ап-ак карлар ява, карлар ява,
Ә күңлемә минем ява моңнар.
Кардай сафлык өчен җан бирермен.
Син булмасаң, мине кем соң аңлар.
Русский перевод
Белоснежные снега падают, снега падают —
Оказывается, земля с тоской ждёт зиму.
Только если есть тот, кто ждёт тебя с тоской,
Эти годы проходят красиво.
Белоснежные снега падают, снега падают,
А в мою душу падает тоска.
Отдам жизнь за чистоту, как у снега.
Если тебя не будет, кто же поймёт меня.
Белоснежные снега падают, снега падают,
Наводят на думы зимние синие вечера.
Превратится ли один комочек в снежный ком,
Если тебя не будет — не знаю, что станет с сердцем.
Белоснежные снега падают, снега падают,
А в мою душу падает тоска.
Отдам жизнь за чистоту, как у снега.
Если тебя не будет, кто же поймёт меня.
Белоснежные снега падают, снега падают,
Это не снег, а словно жемчужная кайма.
Если рядом есть любимый человек,
Даже в холодную зиму становится тепло-тепло.
Белоснежные снега падают, снега падают,
А в мою душу падает тоска.
Отдам жизнь за чистоту, как у снега.
Если тебя не будет, кто же поймёт меня.