Оригинальный текст
Көтәм сине, җырлы язлар килеп,
Кар сулары шаулап акканда.
Көтәм, балам, бакчабызда гөлләр
Матур чәчәкләрен атканда.
Пешкән ашым бүлеп калдырып,
Ничә еллар инде мин көтәм.
Исән генә булсын, кайтыр, дигән
Өмет белән гомер итәм.
Көтәм сине, иген басуында
Бодай башаклары җиткәндә.
Көтәм, балам, көзен каңгылдашып
Киек казлар очып киткәндә.
Пешкән ашым бүлеп калдырып,
Ничә еллар инде мин көтәм.
Исән генә булсын, кайтыр, дигән
Өмет белән гомер итәм.
Көтәм сине, яңгыр тамчылары
Алмаларны юып акканда.
Каршы чыгам, җилләр синең кебек
Сабыр гына ишек какканда.
Пешкән ашым бүлеп калдырып,
Ничә еллар инде мин көтәм.
Исән генә булсын, кайтыр, дигән
Өмет белән гомер итәм.
Русский перевод
Жду тебя, когда поют весенние поры,
Когда шумят и бегут талые воды.
Жду, дитя, когда в нашем саду цветы
Распускают свои красивые лепестки.
Отложив свою готовую похлебку,
Сколько лет уже я жду.
Лишь бы был жив, вернется -
С этой надеждой я живу.
Жду тебя, когда на хлебных нивах
Наливаются колосья пшеницы.
Жду, дитя, когда осенью, крича,
Дикие гуси улетают.
Отложив свою готовую похлебку,
Сколько лет уже я жду.
Лишь бы был жив, вернется -
С этой надеждой я живу.
Жду тебя, когда капли дождя
Омывают и катятся по яблокам.
Выходжу навстречу, когда ветры, как ты,
Терпеливо стучатся в двери.
Отложив свою готовую похлебку,
Сколько лет уже я жду.
Лишь бы был жив, вернется -
С этой надеждой я живу.