Оригинальный текст
Чыбылдыгың чуп-чуар,
Эчләрендә кем кунар?
Сызылып моңсу, якты таңнар аткан чакта
Мамык мендәр тешләп кем елар?
Үкси-үкси, Мәйсәрә җан,
Яшь урынына түкмә кан,
Яшь урынына түкмә кан.
Чыбылдыгың бизәген
Ука белән бизәдең,
Бәхилләшеп аерылганда, елый-елый,
Ал яулыгың болгап изәдең,
Үкси-үкси, Мәйсәрә җан,
Яшь урынына түкмә кан,
Яшь урынына түкмә кан.
Чыбылдыгың ак чугын
Бәйрәмнәрдә тагарсың.
Сөйгән ярың, Булат бәгырең исеңә төшсә
Төнлә ялгыз айга карарсың.
Үкси-үкси, Мәйсәрә җан,
Яшь урынына түкмә кан,
Яшь урынына түкмә кан.
Русский перевод
Тысячелеге шат, безгәк,
Кем ялар энә кебек?
Пыт-пыт, күк чыбык, якты иртәннәр утырган вакытта
Тышның ялыкка барып кем ялар?
Окси-окси, Мэйсәрә җан,
Яңа урынына түкмә сөн,
Яңа урынына түкмә сөн.
Тысячелеге бизәк
Иңгә белән бизәлгән,
Бүленеп, гизләп аерылганда, ялар-ялар,
Ал күзегез чыбыкка әйләнгән,
Окси-окси, Мэйсәрә җан,
Яңа урынына түкмә сөн,
Яңа урынына түкмә сөн.
Тысячелеге ак чыгын
Бәйрәмнәрдә ташарсың.
Сөйгән ярың, Булат бәгырең исегә төшсә
Төнлә ялгыз айга җырларсың.
Окси-окси, Мэйсәрә җан,
Яңа урынына түкмә сөн,
Яңа урынына түкмә сөн.