Оригинальный текст
Кара урман йырак, юл пычрак
Якшы атлар кирэк ла утэргэ.
Кар' урманны чуткэн чакта,
Кичеп алдым куш каен.
Ээй, бик сагындым дускаем,
Бик сагындым дускаем!
Заманалар ауыр, михнэтлэр куп,
Дус-иш кирэк доньялар котэргэ.
Кар' урманны чуткэн чакта,
Кичеп алдым куш усак.
Ээй, их дустым бергэ булсак ла,
Их дустым бергэ булсак!
Русский перевод
Чёрный лес далёк, дорога грязная,
Нужны хорошие кони, чтобы проехать.
Когда пересекал тёмный лес,
Переехал у сдвоенной берёзы.
Эх, как же я соскучился, друг мой,
Сильно соскучился, друг мой!
Времена тяжёлые, забот много,
Нужен друг, чтобы пережить эту жизнь.
Когда пересекал тёмный лес,
Переехал у сдвоенной осины.
Эх, был бы мой друг рядом,
Был бы мой друг рядом со мной!