Оригинальный текст
Күңелемдә соңгы йолдыз,
Хыялымда соңгы яр,
Бердәнберем, сөюең сагынып,
Кабыналар йолдызлар.
Кояш булып батуларым,
Таң булып атуларым.
Үкенечкә булыр микән
Син дип җан атуларым?
Ак томаннарга уралып,
Хыялымның кырларында
Күңелемнең өметен уятып,
Кердең син җырларыма.
Кояш булып батуларым,
Таң булып атуларым.
Үкенечкә булыр микән
Син дип җан атуларым?
Төшләремдә син калсын дип,
Уяналмый ятар идем.
Кояш булып кичен батар идем,
Таң булып атар идем.
Кояш булып батуларым,
Таң булып атуларым.
Үкенечкә булыр микән
Син дип җан атуларым?
Кояш булып батуларым,
Таң булып атуларым.
Үкенечкә булыр микән
Син дип җан атуларым?..
Русский перевод
В душе моей последняя звезда,
В мечте моей последняя пристань,
Единственный мой, тоскуя по любви твоей,
Зажигаются звезды.
Солнцем были мои закаты,
Рассветом были мои восходы.
Не станут ли сожаленьем
То, что душой к тебе стремлюсь?
В белые туманы завернувшись,
На полях моих мечтаний
Пробудив надежду сердца,
Ты вошла в мои песни.
Солнцем были мои закаты,
Рассветом были мои восходы.
Не станут ли сожаленьем
То, что душой к тебе стремлюсь?
Чтоб осталась ты в моих снах,
Я бы лежал, не просыпаясь.
Солнцем вечером бы я закатился,
Рассветом бы взошел.
Солнцем были мои закаты,
Рассветом были мои восходы.
Не станут ли сожаленьем
То, что душой к тебе стремлюсь?
Солнцем были мои закаты,
Рассветом были мои восходы.
Не станут ли сожаленьем
То, что душой к тебе стремлюсь?..