Оригинальный текст
Парлап гомер итә алмадык
Язмышыма шулай язгандыр.
Язмышлар шундый булганга
Балдагым да ялгыз калгандыр.
Миңа сердәш, юлдаш булсын
Парсыз балдаклар.
Сөйгән ярларын югалткан
Ялгыз калганнар.
Ташлап киттең бу дөньядан
Ялгызлыкта мине калдырып.
Сагынганда миңа карар өчен
Балдагыңны гына калдырып.
Миңа сердәш, юлдаш булсын
Парсыз балдаклар.
Сөйгән ярларын югалткан
Ялгыз калганнар.
Пар канатлар гына түгел,
Ялгыз канатлар да бар.
Пар балдаклар гына түгел,
Парсыз балдаклар да бар.
Миңа сердәш, юлдаш булсын
Парсыз балдаклар.
Сөйгән ярларын югалткан
Ялгыз калганнар.
Русский перевод
Не смогли мы жизнь прожить в сиянье,
Так судьбой моею было суждено.
Раз уж так судьбы сложились,
И мой листок остался одиноко.
Пусть мне будут другом, спутником
Ветки без пары.
Те, кто потеряли милых,
Кто остались в одиночестве.
Ты покинул этот мир,
Меня оставив в одиночестве.
Чтобы, тоскуя, я могла взглянуть,
Оставил только свой листок.
Пусть мне будут другом, спутником
Ветки без пары.
Те, кто потеряли милых,
Кто остались в одиночестве.
Не только парные есть крылья,
Есть и одинокие крылья.
Не только парные есть ветки,
Есть ветки и без пары.
Пусть мне будут другом, спутником
Ветки без пары.
Те, кто потеряли милых,
Кто остались в одиночестве.