Оригинальный текст
Ике балам - ике зур бәхетем,
Йөрәгемнең алар тибеше.
Язмышымның миңа зур бүләге,
Тормышымның татлы җимеше!
Балаларым - минем узган гомер,
Балаларым - минем киләчәк.
Бәхетләрен генә бирсен Ходай,
Гел яктыдан булсын күрәчәк!
Үз тиңнәрен табып тигезлектә
Гомер юлын тату узсыннар.
Карт көнемдә минем күз нурларым
Ышанычлы терәк булсыннар!
Балаларым - минем узган гомер,
Балаларым - минем киләчәк.
Бәхетләрен генә бирсен Ходай,
Гел яктыдан булсын күрәчәк!
Русский перевод
Двое детей - два великих счастья,
Их стук - биение сердца моего.
Моей судьбы дар несказанный,
Сладчайший плод моей жизни!
Дети мои - прожитые годы,
Дети мои - грядущий свет.
Пусть Бог им даст одно лишь счастье,
Пусть их судьба всегда будет ясна!
Пусть, найдя своих ровню в согласии,
Дружно пройдут свой жизненный путь.
На старости дней моим светом очей
Пусть станут опорой надежной!
Дети мои - прожитые годы,
Дети мои - грядущий свет.
Пусть Бог им даст одно лишь счастье,
Пусть их судьба всегда будет ясна!