Оригинальный текст
Яннарыңда кызлар булса,
Кызлардан, кызлардан көнләшәм,
Иренеңә карлар кунса,
Карлардан, карлардан көнләшәм.
Кулларыңда гөлләр булса,
Гөлләрдән, гөлләрдән көнләшәм,
Куеныңа җилләр кунса,
Җилләрдән, җилләрдән көнләшәм.
Көнләшәм.
Су буена төшеп китсәм,
Җирекләрдән көнләшәм.
Егетләргә сүз әндәшсәм,
Егетләрдән көнләшәм.
Кулларыңда гөлләр булса,
Гөлләрдән, гөлләрдән көнләшәм,
Куеныңа җилләр кунса,
Җилләрдән, җилләрдән көнләшәм.
Көнләшәм.
Керфегеңә тамчы тамса,
Тамчылардан көнләшәм,
Җиткән кызны соратсалар
Яучылардан көнләшәм.
Кулларыңда гөлләр булса,
Гөлләрдән, гөлләрдән көнләшәм,
Куеныңа җилләр кунса,
Җилләрдән, җилләрдән көнләшәм.
Көнләшәм.
Русский перевод
Если рядом с тобою девчата -
Я к девчатам, к девчатам ревную.
Если на губы снег опадает -
Я и к снегу, к снегу ревную.
Если в ладонях твоих цветы -
К цветам, к цветам я ревную.
Если в объятья ложится ветер -
Я к ветрам, к ветрам ревную.
Ревную.
Если к воде спущусь я в тиши -
Я к ракитам ревную.
Если с парнями заговорю -
Я к парням ревную.
Если в ладонях твоих цветы -
К цветам, к цветам я ревную.
Если в объятья ложится ветер -
Я к ветрам, к ветрам ревную.
Ревную.
Если на ресницы капля падет -
К каплям, к каплям ревную.
Если спросят про девушку зрелую -
К сватам ревную.
Если в ладонях твоих цветы -
К цветам, к цветам я ревную.
Если в объятья ложится ветер -
Я к ветрам, к ветрам ревную.
Ревную.