Ятимнэр хыялы

Грёза сирот

Исполнитель

Иттифак

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Сине хаман да юксынам, кичен сине сагынам. Синен назлы кочакларга тошлэремдэ сыенам. Котеп алам ак тоннэрне санап сэгать теллэрен. Вакытларын белсэм иде син керэчэк тошлэрнен. Нигэ язмыш шаярды сон мине ятим калдырып, Нигэ шулай тилмертэ ул мен газаплар яудырып? Кунелдэге яраларны вакыт имеш дэвалый, Алла сине яратканга, мине язмыш куалый. Дусларымнын сузлэрендэ эзлэп таптым мин хаклык. Купме генэ тырышсам да, сизелми шул ул назлык. Вакыт утэ, гомер уза, хатирэнен жебен суза, Язмыш язган кануннарны тошлэремдэ мин бозам. Менэ инде тэуге козне каршылармын ялгызым. Бары кыска тошлэремдэ тоям энкэм синен назын. Язмышларны яклагандай таннар атар бик тиздэн. Акыл, ошет минем жанны «уян» дигэн бер суздэн. Сызып таннар атса да, мин рэхмэтле тоннэргэ, Жылы назын кабат тоеп, сине кургэн тошлэргэ. Сайра Сайра кунел Зинхар. Сине тоям гел Янымда... булсан да еракта. Айга Бары айга очам Энкэм, мине якла... Язмыш жиле кыйнаганда искэ тошэр яшлэрем. Алга таба яшэр очен мин табармын кочлэрен. Кара туры кузлэремэ, эйтче язмыш, мин нишлим? Кунеллэрем сызласада, иреннэремне тешлим. Сары яфрак, ачы жиллэр, бер мэгънэсез оннэрем, Бу доньяда бер юаныч — назга тулы тошлэрем. Сине куру шатлыгыннан онытыла сузлэрем. Газиз энкэм сортеп ала яшькэ тулы кузлэрем. Доньялыкта, фанилыкта язмыш безне аерды, Ак офыкка очкан чакта канатларым каерды. Сары язмыш тар сукмакта мине ялгыз калдырды. Кунелемне сайратырга йорэк узе боерды. Сызып таннар атса да, мин рэхмэтле тоннэргэ, Жылы назын кабат тоеп, сине кургэн тошлэргэ. Нарасыйлар кунелен анлый белэ тон генэ, Тошлэрдэге назларыннан аерыра бары он генэ Язмышларнын кыйнавына, дорес, куплэр жинелэ. Газапларны тузалмыйча газиз башы иелэ. Жылы кочак, назлы сузлэр яши бала уенда, Мыштым гына тибеп яши нэумиз йорэк куйнында. Каш астыннан елмаеп син утмэ алар яныннан, Нэфес дигэн кузэнэкне алып ташла каныннан. Донья бит ул тугэрэк, тормый хаман иркэлэп. Сина да бит шундый язмыш килер бер кон урмэлэп. Козлэрдэге яфрак кебек жилгэ очар эшлэрен, Аерылмас дип уйлаган ташлап китэр кешелэрен... Искэ тошэр уткэннэр, кук йолдызын коткэннэр, Тик син хэзер сонга калсан, бэлки жиргэ кумэрлэр. Уйланырсын, ашкынырсын кайтарырга уткэнне, Артык туган чэукэ кебек каршыларсын иртэнне... Сайра Сайра кунел Зинхар. Сине тоям гел Янымда... булсан да еракта. Айга Бары айга очам Энкэм, мине якла...

Русский перевод

Всё ещё о тебе грустил, вечером тебя не хватало. К твоим нежным объятиям во снах прижимался. Беря белые ночи, считая стрелки часов. Знать бы времена снов, в которые ты входишь. Почему судьба закалила меня, сиротой оставив, Почему так терзает, муками поливая? Раны в душе время, говорят, лечит, Бог тебя любит, а меня судьба гонит. В словах друзей искал и нашёл правду. Сколько бы ни старался, не чувствуется та нежность. Время идёт, жизнь проходит, нить памяти рвётся, Законы, написанные судьбой, во снах нарушаю. Вот уже первую осень встречаю одинокий. Лишь в коротких снах чувствую, мама, твою ласку. Словно защищая судьбы, рассветы наступают очень быстро. Разум будоражит мою душу одним словом "проснись". Даже если рассветы прочертят, я к благословенным ночам, Тёплую ласку снова почувствовав, к снам, где тебя видел. Пой Пой, душа Прошу. Всегда тебя чувствую Рядом... даже если ты далеко. К луне Лишь к луне лечу Мама, защити меня... Когда ветер судьбы мучил, вспомнились годы. Чтобы дальше жить, найду свои силы. Посмотри прямо в глаза мне, скажи, судьба, что мне делать? Хоть душа и болит, кусаю свои губы. Жёлтый лист, горькие ветра, одна бессмысленная надежда, В этом мире одно утешение — полные ласки сны. От сухой радости забываются мои слова. Дорогая мама тянет мои полные слёз глаза. В мирском, в бренном судьба нас разлучила, Когда к белому горизонту летел, крылья обломились. Жестокая судьба на узкой тропе меня одного оставила. Сердце само приказало душе петь. Даже если рассветы прочертят, я к благословенным ночам, Тёплую ласку снова почувствовав, к снам, где тебя видел. Душу младенцев понимает только ночь, От ласки во снах отрывается лишь десять К мучениям судьбы, правда, многое скапливается. Не вынося мучений, дорогая голова склоняется. Тёплые объятия, нежные слова живут в детской игре, Кулачком слегка стуча, живёт нежное сердце в груди. Из-под бровей улыбаясь, не проходи мимо них, Злобу из крови убери. Мир ведь круглый, не стоит, всё ласкает. И к тебе такая судьба придёт однажды подкравшись. Как листья в озере на ветру улетят дела, Неразлучными считая, оставят людей... Вспомнятся прошедшие, спасшие небесную звезду, Только если ты сейчас последним останешься, может, в землю провалишься. Задумаешься, заторопишься вернуть прошлое, Лишним рождённому птенцу подобно встретишь утро... Пой Пой, душа Прошу. Всегда тебя чувствую Рядом... даже если ты далеко. К луне Лишь к луне лечу Мама, защити меня...

Предложить исправление