Оригинальный текст
Бутэн ышанмый инде, йорэк бушамый, нигэ?
Бар кит, житэр, куземэ куренмэ!
Эйтэсе сузлэр эйтелгэн, ишеклэр ачык,
Мин дэ китэрмен беркон бу газаплардан качып.
Тагы тавыш ойдэ, йокы килэ дэ, кача.
Утеп китте инде озын-озак балачак.
Кузлэр тулы омет, илхам, купме егэрлек...
Хэзер берсенен дэ эзе калмады диярлек.
Зэнгэрлэнеп, яшеллэнеп кунел ачалар
Исрек хатын, ирлэр, хэтта балалар.
Бабай гына курмэмешкэ салыша,
- Пащиму батамушты... бит-итэ-бит харашу.
Мескен халык, чуар кулмэклэр коллары,
Кайда сон ул, кайда, бу каймакнын татары?
Кая карама - акча остенэ акча...
Без дэ шунда тыгылсак бит кубесе эшсез калачак
Бутэн ышанмый инде, йорэк бушамый, нигэ?
Бар кит, житэр, куземэ куренмэ!
Эйтэсе сузлэр эйтелгэн, ишеклэр ачык,
Мин дэ китэрмен беркон бу газаплардан качып.
Еллар утэ хэм без картаябыз.
Ахырзаман чигенэ эзрэктэн тоташабыз.
Ялгышабыз тоташ, кайгырабыз юкка...
Томан баскан жирлэр куренми тоныкта.
Газаплар, жибэр мине, дип кычкырам.
Ишетми мине беркем, нигэдер куркам,
Анлаучы доньяда юк мине, туйдым!
Эйтегез купме тора икэн бау белэн сабын...
Табын артында тыгыналар байлар,
Э урамда сэдака сорый ятим малайлар.
Ялтрый калайлар, аяк астында бер рэт.
Чара тапмый сикерде тубэдэн бала кинэт.
Нигэ, нигэ донья апкитэ?
Яшь гомерлэр инде башланмас озелэ.
Кем белэ, нигэ? Эйт кычкырып!
Нигэ булдырганнары карамый булышып?
Русский перевод
Больше не верю, сердце пустеет, почему?
Уходи прочь, хватит, глазам моим не показывайся!
Нужные слова сказаны, двери открыты,
Я тоже уйду однажды, от этих мучений убегая.
Снова шум в голове, сон приходит и убегает.
Прошло уже длинное-длинное детство.
Глаза полны надежды, вдохновения, сколько стремлений...
Теперь ни одного следа не осталось почти.
Синея, зеленея душу раскрывают
Пьяные женщины, мужчины, даже дети.
Только дедушка старается не видеть,
- Почему погибаем... ведь это-то красота.
Бедный народ, дырявые рубашки на руках,
Где же они, где, эти сливки татар?
Куда ни глянь - деньги поверх денег...
Если и мы туда попадем, многие без работы останутся
Больше не верю, сердце пустеет, почему?
Уходи прочь, хватит, глазам моим не показывайся!
Нужные слова сказаны, двери открыты,
Я тоже уйду однажды, от этих мучений убегая.
Годы проходят и мы стареем.
К краю света постепенно приближаемся.
Ошибаемся постоянно, печалимся напрасно...
Туманом покрытые места не видны в темноте.
Мучения, отпустите меня, кричу я.
Не слышит меня никто, почему-то боюсь,
Понимающего в мире нет меня, надоело!
Скажите, сколько можно веревкой и мылом...
За алтарем толпятся богатые,
А на улице милостыню просят сиротки.
Блестят копейки, под ногами разбросанные.
Выхода не найдя спрыгнул с крыши ребенок вдруг.
Почему, почему мир разрушается?
Молодые жизни уже не начинаются заново.
Кто знает, почему? Скажи крича!
Почему помогавшие не смотрят помогая?