Оригинальный текст
Арагыздан кара мәче узмый тормас, узгалар,
Тормыш мендәрләрегезнең мамыклары тузгалар.
Арагыздан кара мәче узмый тормас, узгалар,
Тормыш мендәрләрегезнең мамыклары тузгалар.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Матур сүзләр әйтешегез, начарын онытыгыз,
Чебеннән фил ясамагыз, эчегезгә йотыгыз.
Матур сүзләр әйтешегез, начарын онытыгыз,
Чебеннән фил ясамагыз, эчегезгә йотыгыз.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Тормыш булгач, савыт-саба шалтыраштыргалый ул,
Бер-береңә үпкә йөртсәң, беркайчан туктамый ул.
Тормыш булгач, савыт-саба шалтыраштыргалый ул,
Бер-береңә үпкә йөртсәң, беркайчан туктамый ул.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Өйдә булган өйдә калсын, урамга чыгармагыз,
Гайбәтчеләрнең телләрен су белән сугармагыз.
Өйдә булган өйдә калсын, урамга чыгармагыз,
Гайбәтчеләрнең телләрен су белән сугармагыз.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз.
Бернигә дә карамыйча яшәргә тырышыгыз,
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз...
Сүзләр каршы килгәндә дә бер булсын сулышыгыз...
Русский перевод
Между вами чёрный кот не пройдёт, а проскользнёт,
В ваших жизненных подушках вата разлетится вдруг.
Между вами чёрный кот не пройдёт, а проскользнёт,
В ваших жизненных подушках вата разлетится вдруг.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Говорите нежно друг другу, забывайте злое всё,
Из соломинки слона не делайте, проглотите гнев.
Говорите нежно друг другу, забывайте злое всё,
Из соломинки слона не делайте, проглотите гнев.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Жизнь ведь есть жизнь, посуда гремит и бьётся всегда,
Если обиды копите, то им не будет конца никогда.
Жизнь ведь есть жизнь, посуда гремит и бьётся всегда,
Если обиды копите, то им не будет конца никогда.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Что дома случилось, пусть дома останется всё,
Не выносите на улицу, не поливайте сплетников языки.
Что дома случилось, пусть дома останется всё,
Не выносите на улицу, не поливайте сплетников языки.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда.
Ни на что не оглядаясь, старайтесь просто жить,
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда...
Даже если спорят речи, дышите в унисон всегда...