Оригинальный текст
Бизәкле чыршылар
Ерактан балкыйлар,
Бәйрәмгә чакырып торалар.
Тотышыйк кулларны,
Туачак елларны
Бергәләп каршылыйк, туганнар.
Биегез, җырлагыз,
Оялып тормагыз,
Беркем дә күңелсез калмасын.
Яңа ел кичендә
Һәр кеше өчен дә
Өр-яңа матур җыр яңгырасын.
Яңа ел килгәндә
Синдә дә, миндә дә
Иң якты хыяллар уяна.
Яңа ел, Яңа ел,
Бәхетләр алып кил,
Шатлыклар алып кил дөньяга.
Русский перевод
Нарядные ёлки
Сияют издалека,
Зовут нас на праздник скорей.
Возьмёмся за руки,
Грядущие годы
Встретим мы вместе, родня.
Танцуйте, пойте,
Не стойте в стесненьи,
Пусть не грустит ни один.
В вечер под Новый
Для каждого снова
Пусть зазвучит песня вновь.
Когда Новый год приходит,
И в тебе, и во мне
Просыпаются светлые сны.
Новый год, Новый год,
Принеси нам счастье,
Принеси радость миру.