Оригинальный текст
Яз кояшы көлеп карый күктән,
Тәрәзәңне нигә ачмадың?
Син бит мине шундый сөя идең,
Тәрәзәңне нигә ачмадың?
Гөрләвекләр ага урамнардан,
Алмагачлар инде бөреле.
Мәхәббәтең, апрель кары кебек,
Нигә алай бик тиз эреде?
Яр буенда язгы ташуларга
Карап басып торам уйланып:
Бергә чаклар, язгы сулар кебек,
Кире кайтмас инде әйләнеп.
Русский перевод
Весеннее солнце смеётся, глядя с неба,
Почему же ты не открыла окно?
Ведь ты так любила меня,
Почему же ты не открыла окно?
Ручьи текут по улицам,
Яблони уже покрылись почками.
Твоя любовь, словно апрельский снег,
Почему так быстро растаяла?
На берегу реки стоял,
Глядя на весенний разлив:
Вместе прожитые времена, как весенние воды,
Не вернуться вновь уже.