Оригинальный текст
Чэчлэремнэн сыйпап, назлап утсэ
Конлэшэсен искэн жиллэргэ
Упкэлисен ялгыз кузен тошсэ
Читлэнэсен эллэ кемнэргэ
Упкэлэмэ, эле упкэлэмэ
Егет эше упкэлэу тугел
Узэгемне зинхар озгэлэмэ
Ягымлы бул мина, иркэм гел
Жылы карашларын синен очен
Назлы сузлэр эзлим бит сина
Упкэлэмэ сою жыймас кочен
Сою кошы оча каршына
Упкэлэмэ, эле упкэлэмэ
Егет эше упкэлэу тугел
Узэгемне зинхар озгэлэмэ
Ягымлы бул мина, иркэм гел
Упкэлисен, юкка конлэшэсен
Кунелемдэ, бары син генэ
Йорэгемэ, ялкын ут саласын
Синен утта янам бел генэ
Упкэлэмэ, эле упкэлэмэ
Егет эше упкэлэу тугел
Узэгемне зинхар озгэлэмэ
Ягымлы бул мина, иркэм гел
Русский перевод
Волосы поглаживая, лаская, если пройдёт
Жалуешься дующим ветрам,
Обидишься, одинокий взгляд упадёт,
Отдаляешься от кого-то.
Не обижайся, только не обижайся,
Джигитское дело - не обижаться,
Сердце моё, пожалуйста, не ломай,
Будь приятна мне, милая, всегда.
Ради тёплых взглядов твоих
Нежные слова ищу ведь тебе.
Не обижайся, любовь неисчерпаемой силой
Птица любви летит навстречу.
Не обижайся, только не обижайся,
Джигитское дело - не обижаться,
Сердце моё, пожалуйста, не ломай,
Будь приятна мне, милая, всегда.
Обижаешься, напрасно печалишься,
В душе моей только ты одна.
В сердце моё пламенный огонь бросаешь,
В твоём огне горю, знай это.
Не обижайся, только не обижайся,
Джигитское дело - не обижаться,
Сердце моё, пожалуйста, не ломай,
Будь приятна мне, милая, всегда.