Сине кургэнем юк - Иркэ | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Нинди кунелсез кон,ойдэ бер ялгызым, Ботен жирдэ тоташ салкынлык. Уз-уземэ урын табалмыйча йорим Кунелемдэ янар ялкын юк. Инде ничэ коннэр сине кургэнем юк, Батты кояш, атмый таннарым. Кая китте икэн сабый бала кебек Канатланып йоргэн чакларым. Синсез доньям ямьсез, Нурсыз, тоссез, жансыз, Синсез мина берни кирэкми. Ни кадэрле синен кирэк булуынны, Союемне белми йоргэнмен. Инде ничэ коннэр сине кургэнем юк, Батты кояш, атмый таннарым. Кая китте икэн сабый бала кебек Канатланып йоргэн чакларым. Нинди кунелсез кон,ойдэ бер ялгызым, Ботен жирдэ тоташ салкынлык. Уз-уземэ урын табалмыйча йорим Кунелемдэ янар ялкын юк. Инде ничэ коннэр сине кургэнем юк, Батты кояш, атмый таннарым. Кая китте икэн сабый бала кебек Канатланып йоргэн чакларым.

Русский перевод

Какой печальный день, дома совсем один, Везде сплошная прохлада. Сам себе места не находя, хожу, В душе моей пламени нет горящего. Уже сколько дней тебя не видел, Село солнце, не восходит утро моё. Куда ушли словно маленький ребёнок Окрылённые времена мои. Без тебя мир мой безрадостен, Без света, бессолен, бездушен, Без тебя мне ничего не нужно. Насколько ты мне нужна, Свою любовь не зная, жил. Уже сколько дней тебя не видел, Село солнце, не восходит утро моё. Куда ушли словно маленький ребёнок Окрылённые времена мои. Какой печальный день, дома совсем один, Везде сплошная прохлада. Сам себе места не находя, хожу, В душе моей пламени нет горящего. Уже сколько дней тебя не видел, Село солнце, не восходит утро моё. Куда ушли словно маленький ребёнок Окрылённые времена мои.