Оригинальный текст
Онытылган инде безнен язлар,
Кемне генэ инде соймэдек?
Буген менэ инде син янымда кабат,
Яшьлек килде гуя эйлэнеп.
Син,син, янымда, син бит,
Таныш куллар, таныш иреннэр.
Тик, тик исэ бу жил ник,
Аера ала безне я кемнэр?
Тагын сине жуйдым дигэндэ дэ,
Сурелмэде омет, яшэде.
Инде бэхет килде, килде гомерлеккэ,
Кузлэрендэ нигэ яшь эле?
Син,син, янымда, син бит,
Таныш куллар, таныш иреннэр.
Тик, тик исэ бу жил ник,
Аера ала безне я кемнэр?
Нинди бэхет, син янымда менэ,
Сон тугел бит эле, сон тугел.
Син янымда менэ, минем кочагымда,
Ник ышанмый эле бу кунел?
Син,син, янымда, син бит,
Таныш куллар, таныш иреннэр.
Тик, тик исэ бу жил ник,
Аера ала безне я кемнэр?
Русский перевод
Забыты уже наши вёсны,
Кого только не любили мы?
Сегодня вот ты рядом снова,
Юность словно вернулась, кружась.
Ты, ты рядом, ты ведь,
Знакомые руки, знакомые губы.
Только, только вот этот ветер почему
Разлучает нас или кто?
Снова когда сказал, что забыл тебя,
Не угасла надежда, жила.
Уже счастье пришло, пришло навсегда,
В глазах твоих почему слёзы ещё?
Ты, ты рядом, ты ведь,
Знакомые руки, знакомые губы.
Только, только вот этот ветер почему
Разлучает нас или кто?
Какое счастье, ты рядом со мной,
Не конец ведь ещё, не конец.
Ты рядом со мной, в моих объятьях,
Почему не верит это сердце?
Ты, ты рядом, ты ведь,
Знакомые руки, знакомые губы.
Только, только вот этот ветер почему
Разлучает нас или кто?