Оригинальный текст
Аяз кондэ яшен кебек
Килеп керден кунелгэ.
Аерылмас кебек идек,
Йори идек гел бергэ.
Э бугенге сузлэреннэн
Жаннарым китте ошеп.
Яратмадым, кызык очен
Йордем дисен курешеп.
Бэлки мин дэ онытырмын,
Хэзер нигэ зарлану?
Тик шулай да авыр бит
Мэхэббэткэ алдану.
Ник алайса мине хаман
Яратам дип алдадын?
Мин уенчык булган икэн,
Хэзер инде анладым.
Хислэремнэн колеп кенэ
Йоргэнсен икэн димэк.
Хыялларым жилгэ очты,
Ничек тузэргэ кирэк?
Бэлки мин дэ онытырмын,
Хэзер нигэ зарлану?
Тик шулай да авыр бит
Мэхэббэткэ алдану.
Эллэ рэхмэт эйтим дигэн,
Кочагына сыенып.
Яратмыйм диеп эйтергэ
Тапкан очен коюлык.
Кичер димэ, упкэлэмим,
Син кадерле шулкадэр.
Ярата да белмэс идем
Сине курмэсэм эгэр.
Бэлки мин дэ онытырмын,
Хэзер нигэ зарлану?
Тик шулай да авыр бит
Мэхэббэткэ алдану.
Русский перевод
В морозный день, как молния,
Ворвался в душу.
Неразлучными казались мы,
Ходили всегда вместе.
А от сегодняшних слов твоих
Душа моя задрожала.
Не любил, ради интереса
Встречался, говоришь, со мной.
Может, и я забуду,
Зачем сейчас печалиться?
Но всё же тяжело
В любви быть обманутой.
Почему же всё время
Меня обманывал, говоря, что любишь?
Я была игрушкой, оказывается,
Теперь уже поняла.
Моими чувствами играя лишь,
Встречался, значит.
Мечты мои развеял ветер,
Как же выстоять теперь?
Может, и я забуду,
Зачем сейчас печалиться?
Но всё же тяжело
В любви быть обманутой.
Или спасибо сказать хотела,
В объятия припав.
Не люблю - сказать
Нашла в себе силы.
Не говори "прости", не сержусь,
Ты дорог настолько.
Любить не умела бы,
Если б тебя не встретила.
Может, и я забуду,
Зачем сейчас печалиться?
Но всё же тяжело
В любви быть обманутой.