Оригинальный текст
Жил исэ йорэгемдэ
Кон саен, кайчан карама,
Кугемдэ куренми кояшым.
Син минем белэн тугел,
Сагынудан кунелемнэн
Жыр булып агылыр сагышым.
Узен аерылдын миннэн,
Узен хаман кузлисен.
Нилэр кичергэннэремне
Барыбер син белмисен.
Гаепсез кузлэрен белэн
Минем якка карама,
Килеп йормэ яныма.
Ятларга нигэ бирден хислэренне,
Ник уйламадын?
Оныта алмыйм синен кузлэренне?
Мин уйнамадым.
Сина караган саен уйларым тарала,
Сагыш булу йорэгем ярыла.
Кемнэр керде арага,
Кемнен кузлэре тиде,
Нигэ тартылдын син ятларда?
Сузендэ тора алмадын,
Мина биргэн вэгъдэлэрне
Авыр булган сина сакларга.
Хыянэт юлына басып,
Нэрсэ белэн уйладын?
Син бит минем хислэремне
Жиргэ салып таптадын.
Эле бергэ булырбыз дип,
Эллэ нилэр уйлама.
Соям диеп алдама.
Ятларга нигэ бирден хислэренне,
Ник уйламадын?
Оныта алмыйм синен кузлэренне?
Мин уйнамадым.
Сина караган саен уйларым тарала,
Сагыш булу йорэгем ярыла.
Русский перевод
Ветер дует в сердце моём
Каждый день, когда ни посмотрю,
На небе не видно солнца.
Ты не со мной,
От тоски из души моей
Песней струится печаль.
Сам ты расстался со мной,
Сам всё время ждёшь.
Что я пережила,
Всё равно ты не знаешь.
Невинными глазами своими
В мою сторону не смотри,
Не приходи ко мне.
Почему отдал чужим свои чувства,
Почему не подумал?
Не могу забыть твои глаза,
Я не играла.
Каждый раз, глядя на тебя, мысли рассеиваются,
От тоски сердце моё разрывается.
Кто вошёл между нами,
Чьи глаза коснулись,
Почему ты потянулся к чужим?
Не смог сдержать слово,
Данные мне обещания
Тяжело было тебе хранить.
Встав на путь предательства,
О чём ты думал?
Ты ведь мои чувства
На землю бросил и растоптал.
Что ещё будем вместе,
О чём-то не думай.
Не обманывай, говоря "люблю".
Почему отдал чужим свои чувства,
Почему не подумал?
Не могу забыть твои глаза,
Я не играла.
Каждый раз, глядя на тебя, мысли рассеиваются,
От тоски сердце моё разрывается.