Оригинальный текст
Оныткандыр инде диеп йорсэм эгэр
Синнэн мина я хат килэ я бер хэбэр
Гел сагынам, котэм эле дисен хаман
Хатларында куз яшьлэрен эзе калган
Эллэ мина рэхэт дисенме син?
Эллэ оныткандыр, дисенме?
Юк кирэкми, бар да уткэн диям
Алдап гына яшим уземне
Утте безнен бергэ чаклар сэер генэ
Олгермэдек яратам дип эйтергэ дэ
Аерылдык саубулашып, жылы итеп
Сабыр була алдык икэн шулаймичэ
Эллэ мина рэхэт дисенме син?
Эллэ оныткандыр, дисенме?
Юк кирэкми, бар да уткэн диям
Алдап гына яшим уземне
Без ашыгып аерылдык, ялгыш димэ
Мэхэббэтне анламаган икэн йорэк
Тик ялгышны тозэтергэ калдык сонга
Гафу сорыйм гаеплэрем булмаса да
Эллэ мина рэхэт дисенме син?
Эллэ оныткандыр, дисенме?
Юк кирэкми, бар да уткэн диям
Алдап гына яшим уземне
Русский перевод
Если хожу, говоря, что забыла уже,
От тебя мне то письмо приходит, то весть.
Всё скучаю, жду, говоришь всё время,
В письмах твоих следы слёз остались.
Неужели мне легко, скажешь ли ты?
Неужели забыла уже, скажешь ли?
Нет, не нужно, всё прошло, говорю,
Обманывая лишь живу себя.
Прошли наши совместные времена странно,
Не успели даже сказать "люблю".
Расстались, попрощавшись тепло,
Смогли быть терпеливыми, оказывается.
Неужели мне легко, скажешь ли ты?
Неужели забыла уже, скажешь ли?
Нет, не нужно, всё прошло, говорю,
Обманывая лишь живу себя.
Мы поспешно расстались, не говори "ошибка",
Любовь сердце не поняло, оказывается.
Только ошибку исправить остались потом,
Прощения прошу, хотя вины моей нет.
Неужели мне легко, скажешь ли ты?
Неужели забыла уже, скажешь ли?
Нет, не нужно, всё прошло, говорю,
Обманывая лишь живу себя.