Оригинальный текст
Кичер мине, кичер, мәхаббәтем,
Серле карашыңны күрмәдем.
Бүләк иткән тугай чәчәкләрен
Чәчләремә кушып үрмәдем.
Шатлыклардан йөзең балкыганда,
Шаянланып, уйнап көлгәндә,
Миңа булган кайнар хисләреңне
Соң иде шул инде белсәм дә.
Кичер мине, кичер, мәхаббәтем,
Белми суздым сөю гөлләрен.
Ашыкмагыз, дуслар, яратырга,
Аңламыйча сөю серләрен.
Русский перевод
Прости меня, прости, любовь моя,
Я не увидела твой взгляд таинственный.
Цветы луговые, что мне дарил,
В косы свои я не вплела.
Когда от счастья твое лицо сияло,
Когда, играя, ты смеялся,
Я поздно поняла твои горячие чувства,
Хоть уже было слишком поздно знать.
Прости меня, прости, любовь моя,
Не ведая, тянула цветы любви.
Не торопитесь, друзья, любить,
Не разгадав тайн любви.