Оригинальный текст
Сөям дидең, вәгъдә бирдең,
Кочагыма килеп кердең.
Белмәдең син сөюемнең
Давыл кебек көчлелеген.
Ялкын утын җил алдырмый,
Ялган сөю эз калдырмый.
Җаным димә, тия күрмә -
Яндырырмын.
Шәмле кичләр, ялган хисләр
Үттеләр шул, үтте инде.
Күңелемнең кылларына
Кагылмыйча киттең инде.
Ялкын утын җил алдырмый,
Ялган сөю эз калдырмый.
Җаным димә, тия күрмә -
Яндырырмын.
Бу дөньяда, адашкандай,
Бер ялгызың тилмерерсең.
Бәхетеңне югалтканга
Үкенерсең, үкенерсең.
Ялкын утын җил алдырмый,
Ялган сөю эз калдырмый.
Җаным димә, тия күрмә -
Яндырырмын.
Русский перевод
Ты сказал: «Люблю», ты клялся мне,
В мои объятья сам вошел.
Не знал ты силы той любви -
Она, как буря, сметет все.
Пламя огня не возьмет ветер,
Ложная любовь следа не держит.
Не зови «родной», не прикасайся -
Я обожгу.
Свечные ночи, лживые чувства -
Все прошло, ушло навек.
Струн моей души не тронув,
Ты ушел уже, ты ушел.
Пламя огня не возьмет ветер,
Ложная любовь следа не держит.
Не зови «родной», не прикасайся -
Я обожгу.
В этом мире, словно сбившись,
В одиночестве вздохнешь.
За потерянное счастье
Пожалеешь, пожалеешь.
Пламя огня не возьмет ветер,
Ложная любовь следа не держит.
Не зови «родной», не прикасайся -
Я обожгу.