Оригинальный текст
Күзләреңә карыйм, керфекләрең саныйм,
Назлы карашыңнан таралам.
Җылы сүзләреңнән, гашыйк күзләреңнән
Томаннарда эреп югалам.
Югалма - югалтмам, саклармын мин сине
Йөрәгемнең иң-иң түрендә.
Кояштай яктырсың, йолдыздай балкырсың
Җырлы-моңлы бәллүр күңелдә.
Ышанычым да син, таянычым да син,
Бәхетлемен синең булганга.
Миңа тик син кирәк, сиңа тик мин кирәк
Гомер юлларыннан узганда.
Югалма - югалтмам, саклармын мин сине
Йөрәгемнең иң-иң түрендә.
Кояштай яктырсың, йолдыздай балкырсың
Җырлы-моңлы бәллүр күңелдә.
Куркытмый киртәләр, куркытмый сынаулар
Кулларыбыз кулда булганда.
Уйнап-көлеп яшик, яшеннәрдәй яшьник
Җаннарыбыз моңга тулганда.
Югалма - югалтмам, саклармын мин сине
Йөрәгемнең иң-иң түрендә.
Кояштай яктырсың, йолдыздай балкырсың
Җырлы-моңлы бәллүр күңелдә.
Русский перевод
Взгляд в твои глаза, ресницы перебираю,
Таю от нежного взгляда твоего.
От теплых слов твоих, от глаз влюбленных, таю
И в туманах исчезаю без следа.
Не пропадай - не потеряю, сберегу тебя
В самой глубине горячего сердца.
Ты солнцем засветишь, звездой заискришься
В хрустально-певучей моей душе.
Ты - моя опора и моя надежда,
Счастлив я, что рядом ты со мной.
Мне нужен только ты, тебе лишь я - единственный
По жизненным дорогам идя вдвоем.
Не пропадай - не потеряю, сберегу тебя
В самой глубине горячего сердца.
Ты солнцем засветишь, звездой заискришься
В хрустально-певучей моей душе.
Не пугают преграды, не пугают испытанья,
Пока в ладонях наши руки вместе.
Будем жить смеясь, молодые, словно молнии,
Когда души полнятся мелодией и песней.
Не пропадай - не потеряю, сберегу тебя
В самой глубине горячего сердца.
Ты солнцем засветишь, звездой заискришься
В хрустально-певучей моей душе.