Оригинальный текст
Бәхет бит ул чынлап гашыйк булсаң,
Янсаң кайнар сөю утында.
Акрын гына килеп кочагыма
Назлы сүзләр дәшкән чагыңда.
Син бит, җаным, миңа насыйп бәхет,
Синең белән мин бит бәхетле.
Кулдан килсә - бүләк итәр идем
Бар(ы)сына да шундый бәхетне.
Мин бәхетле синең кочагыңда,
Сөю диңгезләрен кичкәндә.
Ләззәтләрдән шашар чиккә җитеп,
Ике йөрәк бергә типкәндә.
Син бит, җаным, миңа насыйп бәхет,
Синең белән мин бит бәхетле.
Кулдан килсә - бүләк итәр идем
Бар(ы)сына да шундый бәхетне.
Бәхет бит ул кеше уянганда,
Җылы ташкан назлы кочагың.
Мәңге яшә минем белән, бәхет,
Сүндермичә тормыш учагын.
Син бит, җаным, миңа насыйп бәхет,
Синең белән мин бит бәхетле.
Кулдан килсә - бүләк итәр идем
Бар(ы)сына да шундый бәхетне.
Кулдан килсә - бүләк итәр идем
Бар(ы)сына да шундый бәхетне...
Бар(ы)сына да шундый бәхетне...
Русский перевод
Счастье - это, если ты по-настоящему любишь,
Если горишь в горячем огне любви.
Когда ты тихо входишь в мои объятья
И нежные слова шепчешь мне.
Ты, родная, счастье, что мне суждено,
С тобой, любимая, я счастлив.
Если б мог - подарил бы
Всем на свете такое счастье.
Я счастлив в твоих объятьях,
Переходя моря любви.
На пределе от сладких наслаждений,
Когда два сердца бьются вместе.
Ты, родная, счастье, что мне суждено,
С тобой, любимая, я счастлив.
Если б мог - подарил бы
Всем на свете такое счастье.
Счастье - когда просыпаешься рядом,
Твое теплое, нежное объятье.
Живи со мной вечно, мое счастье,
Не гаси огонь домашнего очага.
Ты, родная, счастье, что мне суждено,
С тобой, любимая, я счастлив.
Если б мог - подарил бы
Всем на свете такое счастье.
Если б мог - подарил бы
Всем на свете такое счастье...
Всем на свете такое счастье...