Оригинальный текст
Ашыгыгыз яшәп калырга,
Яшеннәрдәй яшьнәп алырга!
Күккә ашып, йолдызлардай балкып,
Җырлый-җырлый алга барырга!
Ашыгыгыз йөрәк ялкын чакта,
Тормышларны гөлгә күмегез!
Томырылып язын чәчәк атып,
Тирә якка бәхет сибегез!
Ашыгыгыз сөеп калырга,
Ләззәт минутларын татырга!
Сөю җимешләре-сабыйларның,
Елмайганын күреп калырга!
Ашыгыгыз якын кешеләргә,
Жылы сүзләр әйтеп калырга!
Балкып киткән нурлы йөзләреннән,
Күзләреннән үбеп алырга!
Ашыгыгыз йөрәк ялкын чакта,
Тормышларны гөлгә күмегез!
Томырылып язын чәчәк атып,
Тирә якка бәхет сибегез!
Ашыгыгыз сөеп калырга,
Ләззәт минутларын татырга!
Сөю җимешләре-сабыйларның,
Елмайганын күреп калырга!
Русский перевод
Спешите жить,
Как молнии сверкать ярко!
Взлетев к небу, как звёзды сияя,
Песни напевая, идти вперёд!
Спешите, пока пламя в сердце,
Жизни в цветы превратите!
Распустившись весенними цветами,
Счастье вокруг разливайте!
Спешите любить,
Минуты наслаждения вкусить!
Увидеть улыбки детей -
Плодов любви наших!
Спешите к близким людям,
Тёплые слова сказать!
С их сияющих светлых лиц,
С глаз поцеловать!
Спешите, пока пламя в сердце,
Жизни в цветы превратите!
Распустившись весенними цветами,
Счастье вокруг разливайте!
Спешите любить,
Минуты наслаждения вкусить!
Увидеть улыбки детей -
Плодов любви наших!