Оригинальный текст
Борынгы җырлар көе
Һәм айның алтын йөзе
Йөрәктә калды мизгел
Ирекне сөйде күңел
Ирекнең – ирек сүзе
Иделнең – салкын суы
Кырларда калды башым
Мәңге бул Идел йортым
Даланың изге җиле
Ярата кыюларны
Ул үткән меңнәп чакрым
Ул минем якын дустым
Сугышның кылыч көе
Яугирнең тугры юлы
Юынган куллар канда
Язмыш җебе Ходайда
Ирекнен – ирек сүзе
Иделнен – салкын суы
Чит илдә ятып калдым
Мәнге бул Идел йортым
Русский перевод
Мелодия древних песен
И золотой лик луны.
В сердце остался этот миг,
Душа полюбила свободу.
У свободы — слово свободы,
У Идели — холодная вода.
В степях осталась моя голова,
Будь вечным, дом мой на Идели.
Святой ветер степи
Любит смелых.
Он прошёл тысячи вёрст,
Он мой близкий друг.
Мелодия сабельного боя,
Верный путь воина.
Руки, омытые в крови,
Нить судьбы — в руках Бога.
У свободы — слово свободы,
У Идели — холодная вода.
Остался лежать на чужбине,
Будь вечным, дом мой на Идели.