Оригинальный текст
Төштем инеш буена,
Суда таллар коена.
Син дә бүген тал янына
Килерсең күк тоела.
Аһ, инеш, инеш, инеш,
Хәлемне минем белеш.
Син диңгезең кочагында,
Мин талдай ялгыз килеш.
Моңлы инеш агышы,
Талда сөю сагышы.
Таллы инеш буйларында
Күпме ярлар кавышты.
Аһ, инеш, инеш, инеш,
Хәлемне минем белеш.
Син диңгезең кочагында,
Мин талдай ялгыз килеш.
Инеш буе тал гына,
Кочагыңа ал гына…
Таллар кала, инеш ага,
Ага диңгез ягына.
Аһ, инеш, инеш, инеш,
Хәлемне минем белеш.
Син диңгезең кочагында,
Мин талдай ялгыз килеш.
Русский перевод
Спустилась я к ручью,
В воде купаются ивы.
Кажется, что ты тоже сегодня
Придёшь к иве.
Ах, ручей, ручей, ручей,
Узнай же моё состояние.
Ты - в объятьях моря,
А я, как ива, одинока.
Печально течение ручья,
На иве - тоска по любви.
Вдоль берегов ручья с ивами
Сколько влюблённых соединилось.
Ах, ручей, ручей, ручей,
Узнай же моё состояние.
Ты - в объятьях моря,
А я, как ива, одинока.
Вдоль ручья только ивы,
Возьми же в свои объятья…
Ивы остаются, ручей течёт,
Течёт в сторону моря.
Ах, ручей, ручей, ручей,
Узнай же моё состояние.
Ты - в объятьях моря,
А я, как ива, одинока.