Яннарымда ул булганда

Когда он рядом со мной

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

(Яннарымда ул булганда ял гына) (Яннарымда ул булганда ял гына) Бәхет үзе коча бүген иңемнән, Матур сүзләр ишетәмен тиңемнән. Син гомергә булсаң иде янымда, Урын түрдән булыр бәгърем, җанымда, Җанымда. Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына! Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына! Булды "Хәлең ничек?" - диеп сораучы, Төшләремне гел яхшыга юраучы. Мин бәхетле гади сүзгә шул гына: Андый сүзләр әйтә ала ул гына, Ул гына. Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына! Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына! Яннарымда ул булганда ял гына, Яннарымда ул булганда ял гына. Ярты сүздән күңелемне аңлый ул, Йөрәгемә һич бер яра салмый ул. Әйтерсең лә без кавышкан күптәннән, Без бәхетле бәхет безне көткәннән, Көткәннән. Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына! Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына! Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына! Яннарымда ул булганда ял гына, Үзгәрмичә шундый булып кал гына!..

Русский перевод

(Когда он рядом со мной - лишь покой) (Когда он рядом со мной - лишь покой) Счастье само обнимает мои плечи, Слышу слова красивые от милого. Если б ты был со мной на всю жизнь, Место в самом сердце - тебе, родной, В душе моей. Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким! Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким! Есть тот, кто спросит: «Как ты?» - с теплом, Кто сны мои толкует только к добру. Я счастлива - всего лишь от простых слов: Такие слова умеет говорить лишь он, Лишь он. Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким! Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким! Когда он рядом со мной - лишь покой, Когда он рядом со мной - лишь покой. Он понимает душу с полуслова, Он сердцу моему не нанесёт раны. Будто мы сошлись давным-давно, Мы счастливы - ведь счастье нас ждало, Нас ждало. Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким! Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким! Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким! Когда он рядом со мной - лишь покой, Не меняйся, оставайся таким!..