Оригинальный текст
Күзләреңне яшьләндереп
Йөзләремә карадың, карадың, карадың.
Күз яшьләреңне күреп мин
Сагынуыңны аңладым, аңладым, аңладым.
Тама, тама, тамадыр
Сагынып мине күз яшең.
Елагандай тал-тирәкләр,
Суккачтын утлы яшен.
Күз яшьләрең яра булып
Тамды салкын учыма, учыма, учыма.
Бергә булмау сәбәбенең
Чыгалмадым очына, очына, очына.
Тама, тама, тамадыр
Сагынып мине күз яшең.
Елагандай тал-тирәкләр,
Суккачтын утлы яшен.
Чәчләр чәчкә бәйләнмәве
Язмыштыр ул, күрәсең, күрәсең, күрәсең.
Үткәндәге кебек сиңа
Бәхет телим, беләсең, беләсең, беләсең.
Тама, тама, тамадыр
Сагынып мине күз яшең.
Елагандай тал-тирәкләр,
Суккачтын утлы яшен.
Русский перевод
Глаза твои в слезах, и ты
На лица мне глядела, глядела, глядела.
Увидев капли на ресницах,
Я понял - ты скучала, скучала, скучала.
Кап-кап, кап-кап - слеза твоя,
Ты по мне скучаешь, слеза твоя.
Плачут, словно ивы-осокори,
Когда ударит огненная молния.
Слезы, будто рана, упали
На ладонь мою холодную, холодную, холодную.
Почему мы не вместе - я так и
Не нашел той причины, причины, причины.
Кап-кап, кап-кап - слеза твоя,
Ты по мне скучаешь, слеза твоя.
Плачут, словно ивы-осокори,
Когда ударит огненная молния.
Не связаться волосам с цветами -
Это, видно, судьба, судьба, судьба.
Как и прежде, тебе я
Счастья желаю, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
Кап-кап, кап-кап - слеза твоя,
Ты по мне скучаешь, слеза твоя.
Плачут, словно ивы-осокори,
Когда ударит огненная молния.