Оригинальный текст
Син булмасаң янда - сагыш басар,
Син булмасаң күңел боегыр.
Никадәр киң, иркен җир йөзе дә
Синнән башка бик тар тоелыр.
Син булмасаң, син, син яннарымда
Җаннарыма сагыш сарылыр.
Мин үтәсе бәхет юлларына
Синсез мең, мең киртә салыныр, салыныр, салыныр.
Хыялларым челпәрәмә килер,
Синсез уйлар чынга ашмас ул.
Нидер җитмәс җанга синнән башка,
Күңел тынычлыклар тапмас ул.
Син булмасаң, син, син яннарымда
Җаннарыма сагыш сарылыр.
Мин үтәсе бәхет юлларына
Синсез мең, мең киртә салыныр, салыныр, салыныр.
Син булмасаң, син, син яннарымда
Җаннарыма сагыш сарылыр.
Мин үтәсе бәхет юлларына
Синсез мең, мең киртә салыныр, салыныр, салыныр...
Русский перевод
Если нет тебя рядом - грусть накроет,
Если нет тебя - померкнет свет в душе.
И как ни широк, ни вольный этот мир,
Без тебя он станет тесным мне.
Если нет тебя, тебя рядом со мною,
К душам моим печаль приникнет вновь.
На пути к моему счастью
Без тебя - тысяча, тысяча преград встанет, встанет, встанет.
Мои мечты рассыплются на части,
Без тебя задумки не сбыть им, нет.
Чего-то не хватает сердцу без тебя,
И покой душе найти не даст оно.
Если нет тебя, тебя рядом со мною,
К душам моим печаль приникнет вновь.
На пути к моему счастью
Без тебя - тысяча, тысяча преград встанет, встанет, встанет.
Если нет тебя, тебя рядом со мною,
К душам моим печаль приникнет вновь.
На пути к моему счастью
Без тебя - тысяча, тысяча преград встанет, встанет, встанет...