Оригинальный текст
Әни генә бары, әни генә
Киләчәккә юллар салыша.
Әни генә мин бәхетле булсын өчен
Үгет бирә... фикер алыша.
Әни генә... бары әни генә
Вәгьдәләргә тугры кала, тора сүзендә!
Әни генә шул ул... әни генә
Чын дус, иптәш бу җир йөзендә!
Әни бит ул шундый, әни бит ул
Күңелемне боек иттермәс.
Әни генә мине дөрес аңлар, яклар,
Намусыма таплар төшермәс!
Әни генә... бары әни генә
Вәгьдәләргә тугры кала, тора сүзендә!
Әни генә шул ул... әни генә
Чын дус, иптәш бу җир йөзендә!
Әни өчен бала... әни өчен
Газиз булып кала гомергә.
Әни мине йөрәгендә йөрткән кебек
Йөртәм аны күңел түремдә!
Әни генә... бары әни генә
Вәгьдәләргә тугры кала, тора сүзендә!
Әни генә шул ул... әни генә
Чын дус, иптәш бу җир йөзендә!
Әни генә шул ул... әни генә
Чын дус, иптәш бу җир йөзендә!..
Русский перевод
Только мама, только мама
Укладывает дорожки в будущее.
Только мама, чтобы я был счастливым,
Даёт наставления... делится мыслями.
Только мама... только мама
Верна обещаниям, держит слово!
Только мама это она... только мама
Настоящий друг, товарищ на этой Земле!
Мама ведь такая, мама ведь такая
Не даст душе моей запятнать.
Только мама меня правильно поймёт, защитит,
Достоинство моё не даст упасть!
Только мама... только мама
Верна обещаниям, держит слово!
Только мама это она... только мама
Настоящий друг, товарищ на этой Земле!
Ради мама для ребёнка... ради мамы
Остаётся дорогим на всю жизнь.
Как мама меня в сердце носила,
Так я её ношу в душе своей!
Только мама... только мама
Верна обещаниям, держит слово!
Только мама это она... только мама
Настоящий друг, товарищ на этой Земле!
Только мама это она... только мама
Настоящий друг, товарищ на этой Земле!..