Оригинальный текст
Хәтеремдә калды, сүнмәс утлар булып,
Киң кырларың, матур басулар.
Кемнәргә соң сөйлим, синнән башка,
Йөрәгемнең әнкәй ярсуын?
Сагындым мин сине, сагындым,
Карашымны миңа суытма.
Балаларым минем янымда, бит
Читтәгесен әнкәм онытма.
Көндә әнкәм күңелем синең белән
Оныта алмим узган көннәрне.
Сулар сибәсеңме? Үсә микән?
Бик сагындым, әнкәй, гөлләрне.
Сагындым мин сине, сагындым,
Карашымны миңа суытма.
Балаларым минем янымда, бит
Читтәгесен әнкәм онытма.
Бәлки күрешербез насыйп булса
Килер көннәр, сагыш басылыр.
Балам кайтыңмы дип, ябык куллар
Кабат битләремә кагылыр.
Сагындым мин сине, сагындым,
Карашымны миңа суытма.
Балаларым минем янымда, бит
Читтәгесен әнкәм онытма.
Русский перевод
В памяти моей - несгасимым пламенем
Твои просторы, нивы, тихий край.
Кому еще, как не тебе, мне, мама,
О жаре сердца рассказать?
Я так скучал, я так скучал,
Не охлаждай свой взгляд ко мне.
Дети рядом - я не один,
Но не забудь меня вдали.
Каждый день, мама, сердцем я с тобою,
Не могу забыть прошедших дней.
Льешь ли воду? Вырастет ли снова?
Так скучал, родная, по цветам.
Я так скучал, я так скучал,
Не охлаждай свой взгляд ко мне.
Дети рядом - я не один,
Но не забудь меня вдали.
Может, встретимся, коль будет суждено,
Придет тот день - утихнет печаль.
«Сынок, вернулся?» - руки слабыми
К щекам моим опять прильнут.
Я так скучал, я так скучал,
Не охлаждай свой взгляд ко мне.
Дети рядом - я не один,
Но не забудь меня вдали.