Оригинальный текст
Борма-сырма чаба юллар.
Чабам һаман үзем дә.
Кая барсам, илтә сыман
Юллар туган җиремә.
Яр буенда үргән чәчем
Таратмасын җил генә.
Тормыш тузаны кагылды
Кер белмәс күңелемә.
Еллар үтә, бер туктамый,
Ни син, гомер, ни яшәү?!
Яшәгәндә кирәктер ул
Ялкынланып бер күкрәү.
Яр буенда үргән чәчем
Таратмасын җил генә.
Тормыш тузаны кагылды
Кер белмәс күңелемә.
Чапсын юллар, үтсен гомер,
Булсын газап-әрнүләр.
Сагындырып килгән чакта
Татлы була бәхетләр.
Яр буенда үргән чәчем
Таратмасын җил генә.
Тормыш тузаны кагылды
Кер белмәс күңелемә.
Кер белмәс күңелемә...
Русский перевод
Вьются, кружатся дороги в бегу.
Я всё бегу, не сбавляя шагов.
Куда ни пойду - как будто ведут
Дороги назад, к родным берегам.
Косы, сплетённые у берега, ветру
Не развевать бы, не растрепать.
Пыль жизни коснулась - но в сердце светлом
Грязи не знать.
Годы идут, не умея стоять,
Что ты, жизнь, что ты, время житьё?!
Жить - значит вспыхнуть, как гром, в вышине,
Пламени гордое эхо моё.
Косы, сплетённые у берега, ветру
Не развевать бы, не растрепать.
Пыль жизни коснулась - но в сердце светлом
Грязи не знать.
Пусть мчат дороги, пусть мчится век,
Пусть будут муки и жгучая боль.
Сладкой бывает, когда долго ждёшь,
Счастья внезапная тёплая соль.
Косы, сплетённые у берега, ветру
Не развевать бы, не растрепать.
Пыль жизни коснулась - но в сердце светлом
Грязи не знать.
Грязи не знать...