Оригинальный текст
1.Китмә диеп китмә дип ялвардым,
Син киттең бернигә карамый.
Мин беләм, син минем язмышым,
Язмышка рәнҗергә ярамый.
2.Китмә диеп, китмә дип инәлдем,
Гомерең кыл өсте торганда.
Нишлисең, бу безнең язмыштыр -
Мин монда каласы, син анда
3.Китмә диеп китмә дип өзелдем
Син күчкәч күкләрнең катына.
Аңладым: бу - язган язмыштлар,
Мин түзәм шул язмыш хакына.
4.Китмә диеп китмә дип өзелеп,
Кулыма сарылыр балам бар.
Кышларның суыгын җылытып,
Кызара ап-ачы баланнар.
Русский перевод
1. Не уходи, молила не уходи,
Ты ушёл, ни на что не взглянув.
Я знаю, ты моя судьба,
На судьбу нельзя обижаться.
2. Не уходи, стонала не уходи,
Когда жизнь твоя на волоске.
Что поделать, такова наша судьба -
Мне остаться здесь, тебе там.
3. Не уходи, рыдала не уходи,
Когда ты вознёсся к небесам.
Я поняла: так написано судьбой,
Я стерплю ради этой судьбы.
4. Не уходи, взывала не уходи,
И дитя моё за руку держит меня.
Согревая холод зим,
Румянятся нежные щёчки.