Иртә (беренче вариант)

Рассвет (первый вариант)

Участники

Эльвира Хаматнурова / Ильсояр Иксанова

Автор текста

Ильсояр Иксанова

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Бер ягымда - кызыл Кояш. Бер ягымда - ап-ак Ай. Мине озата баралар, Адашмасын дип бугай. Әни минем Кояш инде, Әти Ай дип ышанам. Уң якта - Ай, Сулда - Кояш, Ә мин кемгә охшаган? Бер кулымнан Әни тоткан, Бер кулымнан - Әтием. Шыпырт кына уйлап барам, Үзләренә әйтмимен. Әни минем Кояш инде, Әти Ай дип ышанам. Уң якта - Ай, Сулда - Кояш, Ә мин кемгә охшаган?

Русский перевод

С одной стороны - алое Солнце. С другой стороны - белый-бела Луна. Тянут за меня, не ошибитесь, Как бы не соврали. Моя Мать - это Солнце, Отца верю - это Луна. Справа - Луна, Слева - Солнце, А на кого я похожа? За одну руку держит Мать, За другую - Отец. Шепчу и думаю себе, Не говорю им. Моя Мать - это Солнце, Отца верю - это Луна. Справа - Луна, Слева - Солнце, А на кого я похожа?

Предложить исправление