Оригинальный текст
Давылларда очты ал яулыгым,
Бәлки, табалырсың ишкәен.
Яшьләй сөйгән ярым ятка калды,
Әйтегезче, дуслар, нишләем?
Аның йөрәге дә юксынудан
Сызланадыр кебек гомергә.
Ара ераклаша, тик нигәдер
Кавышырбыз кебек күңелгә.
Ник моң булып кердең тормышыма,
Нур сипмәгәч таңнар аткандай?
Әмма сүнмәс рухым һаман көчле,
Дәрья суы ташып аккандай.
Русский перевод
В бурях улетел мой алый платок,
Может, ты его найдёшь, родной.
Юный милый мой чужим стал вдруг,
Друзья, скажите, что мне делать с тоской?
И его сердце, видно, из longing
Болит, наверное, на веки веков.
Расстояние растёт, но почему-то
Верю: встретимся, так шепчет любовь.
Зачем вошёл ты песней в жизнь мою,
Коль светом зари не одарил тогда?
Но дух мой не погас, всё так же силён -
Как море, разлившись, течёт вода.