Оригинальный текст
Үтте язлар, китте казлар,
Көз сагышны яңартты.
Күлдә бер кош ялгыз калды,
Моңын-зарын аңлатты.
- Нигә ялгыз соң син, әйт, аккошым,
Ник китмәдең җылы якларга?
- Ул ташлады мине, юк канатым,
Аннан башка яшәү юк миңа.
Гөлем минем, назым минем,
Пак суларда коенды.
Синең гомер һәм язмышың
Шушы күлдә өзелде.
- Нигә ялгыз соң син, әйт, аккошым,
Ник китмәдең җылы якларга?
- Ул ташлады мине, юк канатым,
Аннан башка яшәү юк миңа.
- Нигә ялгыз соң син, әйт, аккошым,
Ник китмәдең җылы якларга?
- Ул ташлады мине, юк канатым,
Аннан башка яшәү юк миңа.
Ул ташлады мине, юк канатым,
Аннан башка яшәү юк миңа,
Аннан башка яшәү юк миңа...
Русский перевод
Прошли весны, умчались гуси,
Осень вновь печаль зажгла.
На озере одна осталась птица,
Свою тоску мне поведала.
- Почему ты одна, скажи, мой белый лебедь,
Отчего не улетела в теплые края?
- Он бросил меня, и нет мне крыльев,
Без него мне жизнь - не жизнь.
Цветок мой, нежность моя
В чистых водах омовалась.
Твоя жизнь и твоя судьба
На этом озере оборвалась.
- Почему ты одна, скажи, мой белый лебедь,
Отчего не улетела в теплые края?
- Он бросил меня, и нет мне крыльев,
Без него мне жизнь - не жизнь.
- Почему ты одна, скажи, мой белый лебедь,
Отчего не улетела в теплые края?
- Он бросил меня, и нет мне крыльев,
Без него мне жизнь - не жизнь.
Он бросил меня, и нет мне крыльев,
Без него мне жизнь - не жизнь,
Без него мне жизнь - не жизнь...