Кул селтэсэ якын дусларын:
"Ул егылды, тормас", - диеп.
Шатлансалар дошманнарын:
"Булмас!", - диеп.
Ометен озсэ туганнарын:
"Ул безнеке тугел!", - диеп.
Сойгэн кешен китсэ:
"Ул таш кунел!", - диеп.
Бар коченне жыеп торып бас -
Бер егылып торган егылмас.
Алга атла:
Бер генэ килми жиргэ яз.
Юлларда егылулар жинел,
Авыр кире торулары.
Тайгак юлдан
Туры атлап барулары.
Кул селтэгэн дуслар дус тугел,
Ташлап киткэн ярлар - чит яр.
Бер егылгач,
Тора алсан ометен бар.
Бар коченне жыеп торып бас -
Бер егылып торган егылмас.
Алга атла:
Бер генэ килми жиргэ яз.
Русский перевод
Руки опустили близкие друзья:
"Он упал, не встанет", — говоря.
Радуются враги:
"Не сможет!", — говоря.
Надежды теряют родные:
"Он не наш!", — говоря.
Любимый человек уйдёт:
"У него каменное сердце!", — говоря.
Собрав все силы, встань —
Упавший однажды больше не упадёт.
Шагай вперёд:
Не сама приходит к земле весна.
На дорогах падения легки,
Тяжелы подъёмы.
С скользкой дороги
Прямо шагать трудно.
Опустившие руки друзья — не друзья,
Покинувшие возлюбленные — чужие.
Упав однажды,
Если встать сможешь — есть надежда.
Собрав все силы, встань —
Упавший однажды больше не упадёт.
Шагай вперёд:
Не сама приходит к земле весна.