Оригинальный текст
Син, Вэли, килденмени шул,
Син, Вэли, килденмени?
Син, Вэли, килденмени шул,
Син, Вэли, килденмени?
Роза голе очтармаклы,
Анын берсе син мени?
Анын берсе син мени?
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Толке уйный чылбырда шул,
Толке уйный чылбырда.
Толке уйный чылбырда шул,
Толке уйный чылбырда.
Менэ сине мэк чэчэге
Дисэлэр дэ урнында,
Дисэлэр дэ урнында.
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Чэчен озын биленнэн шул,
Чэчен озын биленнэн.
Чэчен озын биленнэн шул,
Чэчен озын биленнэн,
Чэчлэрен озын биленнэн -
Чыгармаслар иленнэн,
Чыгармаслар иленнэн.
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Алай итэргэ кирэк шул,
Болай итэргэ кирэк.
Алай итэргэ кирэк шул,
Болай итэргэ кирэк.
Куп жырлагач, кадере бетэ,
Дэвам итэргэ кирэк,
Дэвам итэргэ кирэк.
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Русский перевод
Ты, Вали, пришёл ли из тех краёв,
Ты, Вали, пришёл ли?
Ты, Вали, пришёл ли из тех краёв,
Ты, Вали, пришёл ли?
Роза-цветок в руках,
Дашь ли мне один?
Дашь ли мне один?
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Лишь ради тебя живу,
Лишь ради тебя живу
В этом Татарстане.
Лиса играет в лесу,
Лиса играет в лесу.
Лиса играет в лесу,
Лиса играет в лесу.
Вот тебе прекрасный цветок,
Скажут ли на месте,
Скажут ли на месте.
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Лишь ради тебя живу,
Лишь ради тебя живу
В этом Татарстане.
С длинной косой,
С длинной косой.
С длинной косой,
С длинной косой,
С длинными волосами -
Не отпустят из страны,
Не отпустят из страны.
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Лишь ради тебя живу,
Лишь ради тебя живу
В этом Татарстане.
Так нужно делать,
Вот так нужно делать.
Так нужно делать,
Вот так нужно делать.
Много пропев, ценность исчезнет,
Нужно продолжать,
Нужно продолжать.
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Ступай же к станку,
Станки стоят.
Лишь ради тебя живу,
Лишь ради тебя живу
В этом Татарстане.