Оригинальный текст
Йолдызларны кузли ул,
Куктэн нидер эзли ул,
Эйтерсен, юк бутэн эше.
Саный янгыр тамчысын,
Татый эрем ачысын
Гади генэ сэер кеше.
Тынлый чишмэ акканын,
Басуга кар ятканын,
Хавада болыт йорешен.
Чык тошкэнен улэнгэ,
Сойли курше кулэнгэ
Гади генэ сэер кеше.
Кай тарафка барабыз,
Белми ашкынып.
Хаман атлыйбыз, сизми
Тормыш ташкынын.
Гонах кылган саен
Котэбез изгелек,
Э ул яши тэмен сизеп
Хэр мизгелнен.
Кубэу чакта кочле без,
Мэнге яшэр тосле без,
Ин доресе безнен сукмак.
Нидер эзлэп атлыйбыз,
Узебезне саклыйбыз,
Алтын белэн бэхет уртак.
Без барысын белэбез,
Сэерлэрдэн колэбез,
Изгелэр битлеге киеп.
Э ул яши бутэнчэ,
Тошлэрендэ кургэнчэ,
Мин бэхетле буген диеп.
Кай тарафка барабыз,
Белми ашкынып.
Хаман атлыйбыз, сизми
Тормыш ташкынын.
Гонах кылган саен
Котэбез изгелек,
Э ул яши тэмен сизеп
Хэр мизгелнен.
Яшэу диеп атыйбыз
Нидер эзлэуне.
Язмыш белэн аклыйбыз
Хэер остэуне.
Иртэгесе конне
Котэбез шиклэнеп,
Сэерлэрдэн куркып
Яшибез биклэнеп.
Русский перевод
На звёзды смотрит он,
С неба что-то ищет он,
Скажешь, нет другого дела.
Считает дождевые капли,
Пробует полыни горечь
Простой, но странный человек.
Слушает ручья журчанье,
На поле снега лежанье,
В воздухе облаков движенье.
От цветка пчёл жужжанье,
Говорит соседу с озером
Простой, но странный человек.
В какую сторону идём,
Не знаем, торопясь.
Всё идём, не чувствуя
Жизни водоворот.
С каждым грехом совершённым
Ждём добро,
А он живёт, чувствуя вкус
Каждого мгновенья.
Часто сильны мы,
Вечно жить настроены,
Самый правильный наш путь.
Что-то ища идём,
Себя сохраняя,
Золото со счастьем сочетая.
Мы всё знаем,
От странных смеёмся,
Праведности маску надев.
А он живёт по-другому,
В своих снах видя,
"Я счастлив сегодня" говоря.
В какую сторону идём,
Не знаем, торопясь.
Всё идём, не чувствуя
Жизни водоворот.
С каждым грехом совершённым
Ждём добро,
А он живёт, чувствуя вкус
Каждого мгновенья.
Жизнью называем
Что-то искание.
Судьбой оправдываем
Добра приращение.
Завтрашнего дня
Ждём с сомнением,
От странных боясь
Живём в заключении.