Ометсез юл

Безнадёжный путь

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Кайчандыр без Юлга чыктык, Бэхет эзлэп барабыз дип, Урлэр ялгап алабыз дип. Атлый-атлый Килеп життек инде бугай, Мэтэм кое уйный курай. Мэетлэр тулы кырларда, Карга кузен карга чукый, Караклар салган мэчеттэ Шайтан узе намаз укый. Фэхишэлэр – остабикэ Ятимнэр караган кузгэ, Гэриплэр хэер сораша Бэйрэм буген диеп безгэ. Курэсен, без Юлда ялгыш китеп сукырлар артыннан, Адашканбыз юл чатында. Хэзер инде Тузга нэлэм тотып кулга, Чыгып булмас дорес юлга. Адашканнар моcафыйлэр, Суфыйлэр кыз куенында. Котучелэр жырны суза Тонге пэри уенында. Сукырлар – юл курсэтуче, Телсезлэр менгэн азанга. Тэре таккан юлбарчылар Мэчет сала изге тауга. Юл башында Курыкмадык кара куе урманнардан, Ач бурелэр улаганнан. Тик юл бетте, Килеп життек шундый жиргэ, Сарык буре булган илгэ. Чэчэк аткан алмагачка Оя кырган алакарга. Кемдер буген кырым сипкэн Кичэ яуган аппак карга. Саташканнар сандугалар, Иткэ туенган бурелэр. Кемдер тагын дарга менгэн Якты килэчэк курергэ.

Русский перевод

Когда-то мы В путь отправились, Счастье искать идём мол, Воров обманом возьмём мол. Идя-идя Пришли мы видимо сюда, Траурная сова играет курай. На полях полно покойников, Ворон ворону глаз клюёт, В мечети, построенной воронами Сам чёрт намаз читает. Проститутки - мастерицы Глазам сирот, Странники милость просят Сегодня праздник мол у нас. Видишь, мы На дороге неправильно идём за слепыми, Заблудились на распутье. Теперь уже Держа в руках соль вместо хлеба, Не выйти на правильный путь. Заблудились суфии, Дервиши в девичьем хороводе. Ожидающие песню тянут В ночной игре фей. Слепые - проводники пути, Немые взошли на минарет. Волки в овечьих шкурах Мечеть строят на святой горе. В начале пути Не боялись тёмных густых лесов, От голодных волков воя. Но путь кончился, Пришли мы в такое место, В страну, где жёлтые волки. На цветущую яблоню Гнездо свили вороны. Кто-то сегодня иней рассыпал На вчерашний белый снег. Продались соловьи, Волки собачьей сытости. Кто-то снова на виселицу взошёл Светлое будущее увидеть.

Предложить исправление