Оригинальный текст
Кунелнен тулган чагы,
Яна сагыш учагы.
Кемдер китэ, кем кала.
Кайгыларга уралып,
Сагышлардан мон алып,
Кемдер юлга кузгала.
Ике урман арасы,
Безгэ кая барасы,
Кемнэр юлны курсэтер.
Адашмыйча атларга,
Бирешмэскэ ятларга
Безне кемнэр ойрэтер.
Эй, тонге юл, адаштырма,
Безгэ ерак барасы.
Сагыш учагы утында
Килэ бэхет табасы.
Килэ бэхет табасы.
Юлда котэ ялгызлык,
Адым саен явызлык,
Тон утэ йолдыз санап.
Ышанмыйча сузлэргэ,
Сагыш тулы кузлэргэ,
Атлыйбыз алга карап.
Ике урман арасы,
Безгэ кая барасы,
Кемнэр юлны курсэтер.
Адашмыйча атларга,
Бирешмэскэ ятларга
Безне кемнэр ойрэтер.
Эй, тонге юл, адаштырма,
Безгэ ерак барасы.
Сагыш учагы утында
Килэ бэхет табасы.
Килэ бэхет табасы.
Ай сунмэсэ куклэрдэ
Була юлны утэргэ
Сагышны эчкэ йотып.
Сер бирмичэ ятларга,
Ай сунсэ дэ атларга,
Йорэкне кулга тотып.
Ике урман арасы,
Безгэ кая барасы,
Кемнэр юлны курсэтер.
Адашмыйча атларга,
Бирешмэскэ ятларга
Безне кемнэр ойрэтер.
Эй, тонге юл, адаштырма,
Безгэ ерак барасы.
Сагыш учагы утында
Килэ бэхет табасы.
Килэ бэхет табасы.
Русский перевод
Душой полное время,
Вновь печали очаг.
Кто-то уходит, кто остаётся.
Заворачиваясь в горести,
Взяв от печалей грусть,
Кто-то в дорогу отправляется.
Между двух лесов,
Куда нам идти,
Кто дорогу укажет.
Чтоб не заблудиться в пути,
Чтоб не сдаться врагам
Кто нас научит.
Эй, ночная дорога, не сбивай с пути,
Далеко нам идти.
В огне печального очага
Придёт счастье найти.
Придёт счастье найти.
На дороге ждёт одиночество,
Каждый шаг - злодейство,
Ночь проходит, считая звёзды.
Не веря словам,
С глазами, полными печали,
Идём мы, глядя вперёд.
Между двух лесов,
Куда нам идти,
Кто дорогу укажет.
Чтоб не заблудиться в пути,
Чтоб не сдаться врагам
Кто нас научит.
Эй, ночная дорога, не сбивай с пути,
Далеко нам идти.
В огне печального очага
Придёт счастье найти.
Придёт счастье найти.
Если луна не погаснет в небесах
Можно дорогу пройти,
Печаль в душе проглотив.
Тайну не выдав врагам,
Даже если луна погаснет - идти,
Сердце в руках держа.
Между двух лесов,
Куда нам идти,
Кто дорогу укажет.
Чтоб не заблудиться в пути,
Чтоб не сдаться врагам
Кто нас научит.
Эй, ночная дорога, не сбивай с пути,
Далеко нам идти.
В огне печального очага
Придёт счастье найти.
Придёт счастье найти.