Оригинальный текст
Ят шэхэрнен кичке урамнары,
Урамнарда тузан бураннары.
Шул буранда басып тора монсу
Соембикэ нэселеннэн матур Алсу.
Кемне котэ, нилэр омет итэ?
Юлдан матур машиналар утэ,
Онытылган буген ана-ата,
Чибэр Алсу матур тэнен сата.
Онытылган бэбкэ улэненнэн
Яланаяк йогереп йоргэне,
Дэу энинен жылы кочагында
Матур-матур тошлэр кургэне.
Онытылган тэуге саф мэхэббэт,
Куз яшьлэре аша союлэр.
Иреннэрен куркып дерелдэве,
Мин яратам сине диюлэр.
Ялгыз тугел, туктый машиналар,
Торле ирлэр соя Алсуны.
Акча кирэк матур яшэр очен,
Басар очен тэуге ярсуны.
Ерак авыл, гади ата-ана
Эшли тугеп ачы тирлэрен.
Укый Алсу, безнен зур шэхэрдэ укый,
Кочагында пычрак ирлэрнен.
Орек саткан сасы базар карты,
Гамьсез турэ, шаян егетлэр,
Барсын соя Алсу, тешен кысып соя,
Урам тулы Алсу кебеклэр.
Соя алар матур машинада,
Фатирларда, пычрак ойлэрдэ,
Ирлэр колэ, ямьсез итеп колэ,
Кызлар тугел алар, коллар ирлэргэ.
Укы балам диеп ата-ана
Шэхэрлэргэ кызлар озата,
Купме кызлар тормыш фэне укып,
Яшэр очен матур тэнен сата.
Ят шэхэрне пычрак тузан баскан,
Купме кызлар буген урамда.
Авылларын, нэселлэрен онытып,
Торенгэннэр соры томанга.
Онытылган бэбкэ улэненнэн
Яланаяк йогереп йоргэне,
Дэу энинен жылы кочагында
Матур-матур тошлэр кургэне.
Орек саткан сасы базар карты,
Гамьсез турэ, шаян егетлэр,
Барсын соя Алсу, тешен кысып соя,
Урам тулы Алсу кебеклэр.
Русский перевод
Вечерние улицы чужого города,
По улицам пылевые бураны.
В том буране стоит печальная
Красавица Алсу из рода Сююмбике.
Кого ждёт, на что надеется?
По дороге красивые машины едут,
Забыты сегодня родители,
Прекрасная Алсу продаёт своё тело.
Забыто детство в траве
Босиком бегала, играла,
В тёплых объятиях бабушки
Прекрасные сны видела.
Забыта первая чистая любовь,
Сквозь слёзы целовались.
Губы дрожали от страха,
"Я тебя люблю" - говорили.
Не одна она, останавливаются машины,
Разные мужчины покупают Алсу.
Деньги нужны, чтобы красиво жить,
Чтобы погасить первый долг.
Далёкое село, простые родители
Работают в поте лица.
Учится Алсу, в нашем большом городе учится,
В объятиях грязных мужчин.
Дешёвки торгуют пошлой базарной силой,
Беззаботно стоят бесстыжие парни,
Всех покупают, как Алсу, сжав зубы,
Улица полна таких, как Алсу.
Покупают их в красивых машинах,
В квартирах, в грязных углах,
Мужчины смеются, некрасиво смеются,
Не девочки они, а рабыни мужчин.
"Учись, дитя моё" - говорят родители,
В города девочек отправляют,
Сколько девочек, изучая науку жизни,
Продают свою красоту, чтобы выжить.
Чужой город покрыла грязная пыль,
Сколько девочек сегодня на улице.
Забыв свои сёла, свой род,
Утонули в сером тумане.
Забыто детство в траве
Босиком бегала, играла,
В тёплых объятиях бабушки
Прекрасные сны видела.
Дешёвки торгуют пошлой базарной силой,
Беззаботно стоят бесстыжие парни,
Всех покупают, как Алсу, сжав зубы,
Улица полна таких, как Алсу.