Оригинальный текст
Күрде инде башлар,
Иңгә төште ташлар,
Мең сынаулар үттек бергәләп.
Булды төрле чаклар,
Керә алмады ятлар,
Араларны куйдык киртәләп.
Гөрләп үтәргә тормыш юлларын
Әл дә сез бар әле, якын дусларым!
Яшибез лә бит бары бер генә
Җан дуслар булып гомер-гомергә!
Үткәннәрне узып,
Хатирәләр сызып,
Күпме юлны бергә үткәнбез.
Шундый якын булып,
Иңне иңгә куеп,
Шушы көнгә килеп җиткәнбез.
Гөрләп үтәргә тормыш юлларын
Әл дә сез бар әле, якын дусларым!
Яшибез лә бит бары бер генә
Җан дуслар булып гомер-гомергә!
Килсә авырлыклар,
Бетсә сабырлыклар,
Әл дә ярый сез бар, диямен.
Аерылмас юллар,
Бары якын дуслар
Ышанычы килер көннәрнен.
Гөрләп үтәргә тормыш юлларын
Әл дә сез бар әле, якын дусларым!
Яшибез лә бит бары бер генә
Җан дуслар булып гомер-гомергә!
Русский перевод
Видели головы,
На плечи падали камни,
Тысячи испытаний прошли мы вместе.
Бывали разные времена,
Чужие не могли войти,
Мы поставили преграды между нами.
Громко пройти дороги жизни -
Слава Богу, вы есть, мои близкие друзья!
Живем ведь мы всего один раз,
Душевными друзьями на века!
Пройдя через прошлое,
Черча воспоминания,
Сколько дорог мы прошли вместе.
Так близко друг к другу,
Плечом к плечу,
До этого дня дошли.
Громко пройти дороги жизни -
Слава Богу, вы есть, мои близкие друзья!
Живем ведь мы всего один раз,
Душевными друзьями на века!
Если придут трудности,
Если иссякнет терпение,
Слава Богу, вы есть, скажу я.
Неразлучные пути,
Только близкие друзья -
Их доверие - в грядущие дни.
Громко пройти дороги жизни -
Слава Богу, вы есть, мои близкие друзья!
Живем ведь мы всего один раз,
Душевными друзьями на века!