Оригинальный текст
Беркөн күрде сине күзләр,
Гашыйк итте яшел күзләр.
Син күрмәдең мине ул чакта...
Ә мин әле, ә мин һаман
Сине генә уйлап янам,
Син кабызган сөю учакта...
Яшерен генә сине сөеп,
Сагынуларга нихәл түзеп
Яшәгәнмен инде болай да...
Суынмаслар кайнар хисләр,
Җитсәләр дә салкын көзләр.
Син яшисең минем уйларда!
Русский перевод
Когда-то глаза увидели тебя,
Влюбились в тебя зелёные глаза.
Ты меня не заметила в тот момент...
А я всё, а я всё равно
О тебе лишь мыслями горю,
В разожжённом тобой костре любви...
Тайно лишь тебя любя,
Сколько тоски вынеся,
Я живу и так уже давно...
Не остывают горячие чувства,
Достанут и холодные взгляды.
Ты живёшь в моих мыслях!