Оригинальный текст
Күпме дөньяда кайгылар,
Күпме дөньяда хәсрәтләр!
Берни дә тормый,
Беркем кирәкми,
Сакла безне ялгызлыктан...
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине...
Сакла безне ялгызлыкта.
Мин ышанам,
Кайтыр ул бергә чаклар;
Мин ышанам,
Килер ул узган вакытлар,
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине...
Сакла безне ялгызлыктан...
Күпме дөньяда бәхетләр,
Күпме дөньяда шатлыклар!..
Беркем кирәкми,
Берни дә тормый
Аерым үткәрелгән чаклар...
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине...
Яши алмам синнән башка.
Мин ышанам,
Кайтыр ул бергә чаклар;
Мин ышанам,
Килер ул узган вакытлар,
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине...
Яши алмам синнән башка.
Русский перевод
Сколько в мире горя,
Сколько в мире страданий!
Ничего не нужно,
Никого не нужно,
Только спасите от одиночества...
Я люблю тебя,
Я скучаю по тебе...
Спасите нас в одиночестве.
Я верю,
Вернутся времена вместе;
Я верю,
Вернутся прошедшие времена,
Я люблю тебя,
Я скучаю по тебе...
Спасите нас от одиночества...
Сколько в мире счастья,
Сколько в мире радости!..
Никого не нужно,
Ничего не нужно,
Когда в разлуке проходят дни...
Я люблю тебя,
Я скучаю по тебе...
Не могу жить без тебя.
Я верю,
Вернутся времена вместе;
Я верю,
Вернутся прошедшие времена,
Я люблю тебя,
Я скучаю по тебе...
Не могу жить без тебя.