Китмэ туган жиреннэн - Ильназ Сафиуллин

Оригинальный текст

Эй, дускай! Китмэ зинhар, Китмэ туган жиреннэн! Эй, дускай! Китмэ зинhар, Китмэ туган теленнэн! Барлык тормышны жыйсан бер китапка, Ача алыр иден микэн бер битен, Таба алыр иден микэн ташлап киткэн Туган жиренне?!. Эй, дускай! Китмэ зинhар, Китмэ туган жиреннэн! Эй, дускай! Китмэ зинhар, Китмэ туган теленнэн! Теленнэн…….. Жиреннэн…….. Уткэн юлларын, сайрар моннарын, Якын дусларын котэ… Кайтырсын микэн чит иллэрдэн?!. Узар елларын—яшьлек уйларын, Килер бер кон, кинэт узгэрер. Сагынырсын шунда, искэ тошэр Туган жирлэрен. Китмэ, дустым Китмэ, дустым… Онытма туган теленне Сагынырсын шунда, искэ тошэр Туган жирлэрен. Эй, дускай! Китмэ зинhар, Китмэ туган жиреннэн! Эй, дускай! Китмэ зинhар, Китмэ туган теленнэн! Теленнэн…….. Жиреннэн……..

Русский перевод

Эй, дружище! Не уезжай, прошу, Не уезжай с родной земли! Эй, дружище! Не уезжай, прошу, Не забывай родной язык! Всю жизнь собрав в одну книгу, Сможешь ли открыть страницу, Сможешь ли найти оставленную Родную землю?! Эй, дружище! Не уезжай, прошу, Не уезжай с родной земли! Эй, дружище! Не уезжай, прошу, Не забывай родной язык! Язык родной…….. Земля родная…….. Прошедшие дороги, звучащие мелодии, Близких друзей ждет… Вернешься ли из чужих стран?! Пройдут годы — юношеские мысли, Придет день, вдруг изменится всё. Затоскуешь тогда, вспомнишь Родные края. Не уезжай, друг мой, Не уезжай, друг мой… Не забывай родной язык. Затоскуешь тогда, вспомнишь Родные края. Эй, дружище! Не уезжай, прошу, Не уезжай с родной земли! Эй, дружище! Не уезжай, прошу, Не забывай родной язык! Язык родной…….. Земля родная……..