Оригинальный текст
Җайланган соры тормыш,
Җылы кесә, тулы карын -
Кем өчендер бәхет
Шушы өч сүздән нибары.
Алар мәңге аңламаслар
Синең төпсез күңелеңне.
Тузанга карамастан,
Мин ачам күзләремне.
160 җитез ат җигелгән капот астында,
365 көн мин чабам хыялым ягына.
100 чакрым сәгатькә -
Миңа матур җырлар, җырлар.
Бәрелә тәрәзгә
Тизлектән кызган йолдызлар.
Булырлар янәшәмдә
Дусларның тугрылары.
Һәркемгә урын җитәр,
Иң якын туганнарым.
Килеп чыкса киртәләр,
Шатландырып дошманнарымны
Һичшиксез ярдәм итәр
Минем юлдашларым.
160 җитез ат җигелгән капот астында,
365 көн мин чабам хыялым ягына.
100 чакрым сәгатькә -
Ал офыкта якты утлар.
Бәрелә тәрәзгә
Тизлектән кызган минутлар...
...Әгәр гомерем юлында кабынса кызыл ут,
Алып китсә мине 03-нче маршрут,
Тынгысыз күзләрдә катып калса мизгел -
Берничә нәрсәне хәт(е)реңдә тот син гел:
Дөньяны җиләсләтеп җәйге кояш батканда
Мин булырман һәрчак синең яныңда,
Яңа үрләр юлдашына елмаюлар таратканда -
Яшәт мине, зинһар, яшәт аңыңда,
Рәнҗетсә дә кайчак катгыйлык, минминлегем -
Кичер мине, зинһар, яраттым мин сине...
160 җитез ат җигелгән капот астында,
365 көн мин чабам хыялым ягына.
Сәгатькә 100 чакрым
Һәм саф җил бәрелә йөзгә
Без буген аерым,
Иртәгә булырбыз бергә!
Русский перевод
Налаженная серая жизнь,
Тёплый карман, сытое брюхо -
Для кого-то счастье
Лишь эти три слова.
Им никогда не понять
Твою бездонную душу.
Сквозь пыль и серость
Я открываю глаза.
Сто шестьдесят резвых коней под капотом,
Триста шестьдесят пять дней я лечу к мечте.
Сто километров в час -
Мне красивые песни, песни.
Бьются в окно
Звёзды, раскалённые скоростью.
Будут рядом со мной
Верные друзья.
Места хватит всем,
Самым близким родным.
Если встанут преграды,
На радость моим врагам,
Без сомнений помогут
Мои спутники.
Сто шестьдесят резвых коней под капотом,
Триста шестьдесят пять дней я лечу к мечте.
Сто километров в час -
А на алом горизонте огни.
Бьются в окно
Минуты, раскалённые скоростью...
...Если на моём пути загорится красный свет,
Если увезёт меня маршрут 03,
И в тревожных глазах застынет миг -
Ты помни всегда несколько вещей:
Когда летнее солнце, освежая мир, садится,
Я буду всегда рядом с тобой,
Когда улыбки дарят спутнику на новых вершинах -
Храни меня, прошу, храни в своей памяти,
Даже если ранят порою жесткость и упрямство -
Прости меня, прошу, я любил тебя...
Сто шестьдесят резвых коней под капотом,
Триста шестьдесят пять дней я лечу к мечте.
Сто километров в час
И чистый ветер бьёт в лицо.
Сегодня мы врозь,
Завтра будем вместе!