Оригинальный текст
Нинди затлы һәм текә җырчылар
Барлык татар эфирларын да асып алдылар.
Безнең «калхуз» ни белән кимрәк?
Татарда «йолдыз» булыр өчен гади җыр кирәк:
Яз оча көньякка таба җәйне дәшәргә -
Мин дә «супер-йолдыз» булып телим яшәргә!
Чәчләреңә күмелеп,
Миңнәреңне санап,
Төпсез диңгезләрдәй
Күзләреңә карап!
Һәрбер туган таңны
Яныңда каршылап,
Һәрбер туган моңны
Тик сиңа багышлап!
Музыкаль зәвык, рухи эзләнүләр -
Яшь поп-йолдызлар өчен таныш түгел сүзләр.
Безгә кирәк бары акча һәм ризык,
Ә фонограмма асларына кылану кызык!
Буялган башым, эчләреңдә акыл булмасын,
Шул кадәрле килә минем йолдыз буласым!
Чәчләреңә күмелеп,
Миңнәреңне санап,
Төпсез диңгезләрдәй
Күзләреңә карап!
Һәрбер туган таңны
Яныңда каршылап,
Һәрбер туган моңны
Тик сиңа багышлап!
Мин авылда иң текә һәм стильный малайка,
Әти, миңа йолдыз булырга акча давай-ка!
Поеду мин Казанга һәм запишу фанера -
Алда көтә концертлар һәм акчалы карьера.
Буду петь красивый песня про мамка и про папка,
Базарда куплю текә кәстүм, гламурный шляпка,
Гафу итсеннәр безне Хәйдәр абый, Рөстәм абый -
Но безгә Татар Җырын позорить итәргә ярый!
Чәчләреңә күмелеп,
Миңнәреңне санап,
Төпсез диңгезләрдәй
Күзләреңә карап!
Һәрбер туган таңны
Яныңда каршылап,
Һәрбер туган моңны
Тик сиңа багышлап
Телим яшәргә...
Телим яшәргә...
Русский перевод
Какие крутые и модные певцы
Все татарские эфиры захватили.
Чем наш «колхоз» хуже их?
Чтоб стать «звездой» в Татарстане, нужна простая песня:
Весна летит на юг лето объявлять -
Я тоже «супер-звездой» хочу стать!
В твоих волосах утонуть,
Твои родинки считать,
Как в бездонные моря
В твои глаза смотреть!
Каждый новый рассвет
Рядом с тобой встречать,
Каждую новую мелодию
Только тебе посвящать!
Музыкальный вкус, духовные искания -
Для молодых поп-звёзд незнакомые слова.
Нам нужны только деньги и успех,
А под фонограмму петь - это забавно!
Покрашенная голова, пусть в башке ума не будет,
Настолько хочется мне звездой побыть!
В твоих волосах утонуть,
Твои родинки считать,
Как в бездонные моря
В твои глаза смотреть!
Каждый новый рассвет
Рядом с тобой встречать,
Каждую новую мелодию
Только тебе посвящать!
Я в деревне самый модный и стильный парень,
Папа, дай мне денег, чтоб звездой мне стать!
Поеду я в Казань и запишу фанеру -
Впереди ждут концерты и денежная карьера.
Буду петь красивый песня про мамка и про папка,
На базаре куплю модный костюм, гламурный шляпка,
Пусть простят нас Хайдар-абый, Рустем-абый -
Но нам Татарскую Песню позорить можно!
В твоих волосах утонуть,
Твои родинки считать,
Как в бездонные моря
В твои глаза смотреть!
Каждый новый рассвет
Рядом с тобой встречать,
Каждую новую мелодию
Только тебе посвящать,
Хочу жить...
Хочу жить...