Оригинальный текст
Урам тынлыгында, җәйнең җыры кая?
Тәрәз бушлыгында алтын көз елмая!
Онытылган сукмаклардан
Ашыгамын чит җирләргә.
Кояш яктысын эзләргә,
Ямансу болытлардан...
Мин озын юллар узармын -
Дустым миңа кул сузармы?
Табармынмы шатлыгымны,
Күрерменме картлыгымны?
Әйтегезче, кошлар, кайчан күңелем бушар?
Ялгыз булмасмынмы мин әгәр җитсә кышлар?
Сорагызчы сез Кояштан -
Кайчан чыгар бу якта?
Алып килегезче тагын
Яңа туган яз җырын!
Мин озын юллар узармын -
Дустым миңа кул сузармы?
Табармынмы шатлыгымны,
Күрерменме картлыгымны?
Мин озын юллар узармын -
Дустым миңа кул сузармы?
Табармынмы шатлыгымны,
Күрерменме картлыгымны?
Русский перевод
В уличной тишине - где песня лета?
В пустом окне мне золото осени улыбается!
По забытым тропинкам
Спешу я в чужие края.
Искать сияние солнца,
Уйти от тоскливых туч...
Я пройду дороги длинные -
Друг мне руку протянет ли?
Обрету ли свою радость,
Увижу ли старость свою?
Скажите, птицы, когда сердце мое опустеет?
Не стану ли я одинок, когда придут зимы?
Спросите вы у Солнца -
Когда оно выйдет с этой стороны?
Принесите мне снова
Песню новой рожденной весны!
Я пройду дороги длинные -
Друг мне руку протянет ли?
Обрету ли свою радость,
Увижу ли старость свою?
Я пройду дороги длинные -
Друг мне руку протянет ли?
Обрету ли свою радость,
Увижу ли старость свою?